林峦腊雪千岩水，城郭春风二月花

拼音版原文

游yóu观guān须xū知zhī此cǐ地dì佳jiā，纷fēn纷fēn人rén物wù敌dí京jīng华huá。

林lín峦luán腊là雪xuě千qiān家jiā水shuǐ，城chéng郭guō春chūn风fēng二èr月yuè花huā。

彩cǎi舫fǎng笙shēng箫xiāo吹chuī落luò日rì，画huà楼lóu灯dēng烛zhú映yìng残cán霞xiá。

如rú君jūn援yuán笔bǐ直zhí摹mó写xiě，寄jì与yǔ尘chén埃āi北běi客kè夸kuā。

注释

游观：游览观赏。
此地佳：这里风景优美。
纷纷人物：人来人往。
敌京华：如同京城繁华。
林峦腊雪：山峦上的冬雪。
千岩水：千岩万壑间的流水。
城郭春风：早春的城市风光。
二月花：二月盛开的花朵。
彩舫：华丽的游船。
笙箫：笙和箫的乐声。
落日：夕阳。
画楼灯烛：画楼上的灯火。
如君：像你这样。
援笔：提笔。
宜摹写：适合描绘。
尘埃北客：北方的旅人。
誇：称赞。

翻译

游玩观赏应知这里风景优美，人来人往如同京城繁华。
山峦覆盖着腊月的白雪，千岩万壑间流水潺潺，城市在早春二月已花开满城。
华丽的游船在夕阳下吹奏笙箫，画楼灯火映照着残余的晚霞。
如果你能挥毫泼墨描绘这景色，定能让北方的旅人称赞不已。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日游观图景，通过对自然美景和人文活动的细腻描写，展现了诗人对杭州风光的赞美之情。

"游观须知此地佳"一句，表明诗人对于这处风景的高度评价，是值得人们游览观赏的地方。紧接着的"纷纷人物敌京华"则描绘出一个热闹非凡的人群场景，这里的"纷纷"形容人群如织网般密集，"敌京华"则强调了这座城市的繁华与荣耀。

接下来的"林峦腊雪千岩水，城郭春风二月花"两句，不仅描绘出山峦被雪覆盖、泉水潺潺的自然景观，而且通过"二月花"暗示了时间是在春天，这时节的杭州更是美丽非凡。这里的"腊雪"可能指的是初春时分还未完全融化的积雪。

中间两句"彩舫笙箫吹落日，画楼灯烛映残霞"生动地展示了当时的社会生活。"彩舫"可能是装饰华丽的船只，而"笙箫"则是一种乐器，这里表现出一种悠闲的水上乐章；"画楼灯烛"则营造了一幅夜景图，人们在精美的建筑中点起灯烛，与晚霞交相辉映。

最后两句"如君援笔宜摹写，付与尘埃北客誇"表达了诗人希望有人能以画笔记录下这份美好，并将之传承给后世，尤其是那些在外漂泊的游子。这里的"援笔"意味着提起画笔开始绘制，而"付与尘埃北客誇"则表达了一种希望能够使得远方的行者也能感受到这份美丽。

整首诗通过对景物的细腻描摹和对生活场景的生动再现，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。