风雷变有诗，且复归孟猪

拼音版原文

从cóng来lái钓diào者zhě意yì，岂qǐ不bù在zài得dé鱼yú。

饵ěr寡guǎ鱼yú口kǒu多duō，曾céng非fēi投tóu竿gān疏shū。

向xiàng登dēng百bǎi金jīn贵guì，首shǒu尾wěi必bì吹chuī墟xū。

竭jié泽zé古gǔ所suǒ戒jiè，但dàn保bǎo腹fù中zhōng书shū。

风fēng雷léi变biàn有yǒu诗shī，且qiě复fù归guī孟mèng猪zhū。

注释

从来：自古以来。
钓者：钓鱼人。
意：心思。
岂：难道。
饵寡：饵料少。
鱼口多：鱼儿多。
曾：并非。
疏：稀疏。
百金贵：珍贵的鱼。
吹墟：吹嘘成稀世之宝。
竭泽：涸泽而渔。
古所戒：古人告诫。
腹中书：心中的知识和智慧。
风雷变：风雨变化。
孟猪：田园生活，隐居之处。

翻译

自古以来钓鱼人的心思，难道不是为了得到鱼吗？
虽然饵料少，鱼儿却多，这并非钓鱼人投竿稀疏。
一旦钓到珍贵的鱼，整条鱼都会被吹嘘成稀世之宝。
古人告诫不能涸泽而渔，只求保住心中的知识和智慧。
风雨变化中蕴含诗意，暂且回归田园生活吧。

鉴赏

这首诗名为《送方云秀才下第》，是宋代诗人梅尧臣的作品。诗中通过钓鱼的隐喻，表达了对秀才方云在科举考试落第的安慰和劝诫。诗人指出，钓鱼者的目的并非仅在得到鱼，而是享受垂钓过程，同样，读书人追求的也不只是功名富贵，更重要的是学问和内心的充实。方云虽然这次落第，但诗人相信他未来的成就如同满载而归的鱼，不必过于忧虑。同时，诗人引用“竭泽而渔”的典故，提醒方云要懂得适度，保持谦虚和谨慎，以保护自己的学识和品格。最后，诗人以风雷变化为喻，鼓励方云保持积极态度，相信未来会有更好的机会，就像孟猪（可能是友人的别称）一样，终将有所收获。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉和人文关怀。