曾点尝闻鼓瑟希,仲由于此亦奚为
出处:《论语绝句 其五十》
宋 · 张九成
曾点尝闻鼓瑟希,仲由于此亦奚为。
二人风味还应别,不是知音必不知。
二人风味还应别,不是知音必不知。
翻译
曾点曾经听说弹奏瑟的声音渐渐稀疏仲由因此又有什么作为呢
注释
曾点:孔子的学生曾参。鼓瑟:弹奏瑟这种古代弦乐器。
希:稀疏,这里指音乐渐弱。
仲由:孔子的弟子仲由,即子路。
奚为:做什么,为什么这样做。
风味:个性风格,此处指音乐风格或人的气质。
还应别:应该有所不同。
知音:懂得欣赏和理解的人。
必不知:必定不会理解。
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张九成的作品,体现了诗人对音乐和知音之人的深刻理解。诗中的“点尝闻鼓瑟希”表达了作者对于难得一遇的高水平古琴艺术的赞赏之情。而“仲由于此亦奚为”则是说仲由同样有这方面的造诣,能够以此而知名。
“二人风味还应别,不是知音必不知”这两句话进一步强调了张九成对于音乐鉴赏的独到见解。他认为两人在音乐上的品味和追求各异,即便是在同一领域内,也有着不同的理解和表现。同时,这也反映出诗人对“知音”的渴望,认为只有真正懂得音乐的人才能欣赏和理解他们的艺术追求。
总体而言,这首绝句通过对古琴艺术的赞美,表达了诗人对于高雅艺术及其鉴赏者的深厚情感,以及在文化艺术交流中寻找知音的渴望。