八尺空床坐养疴，老来真是病维摩

拼音版原文

八bā尺chǐ空kōng床chuáng坐zuò养yǎng疴kē，老lǎo来lái真zhēn是shì病bìng维wéi摩mó。

虚xū皇huáng大dà道dào无wú为wèi尔ěr，造zào物wù小xiǎo儿ér如rú我wǒ何hé。

许xǔ大dà乾qián坤kūn无wú处chù着zhe，这zhè些xiē躯qū累lèi人rén多duō。

何hé当dāng飞fēi入rù虚xū空kōng裹guǒ，骨gǔ肉ròu收shōu归guī土tǔ一yī窝wō。

注释

八尺：形容床的尺寸。
空床：无人使用的床。
维摩：佛教人物，以患病出家而闻名。
虚皇：指道教中的虚无至高之道。
造物：创造万物的主宰。
许大：非常大。
乾坤：天地。
躯壳：人的身体。
累人多：给人带来许多困扰。
何当：何时能够。
虚空：天空或宇宙的虚无空间。
骨肉：指身体。
土一窝：回归大地，成为泥土的一部分。

翻译

独自坐在八尺空床上疗养疾病，老去的我就像生病的维摩诘。
大道虚无，无需刻意作为，对于造物者来说，我又算得了什么。
如此广阔的世界，却没有我容身之处，这副身躯只是徒增烦恼。
何时能飞入那虚空之中，让身体回归大地，化为尘土归一处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晚年生活的孤独与对生命无常的感慨。"八尺空床坐养疴"表达了诗人因病老被迫静养，身心俱疲的状态。"老来真是病维摩"则是对老年多病的无奈和感叹。

"虚皇大道无为尔"一句表现了诗人对于自然法则顺其自然态度的认同，而"造物小儿如我何"则透露出诗人面对自身渺小与世间万物相比时所产生的困惑和自问。

"许大乾坤无处著"一句表达了诗人对于精神自由飞翔的向往，以及对现实束缚的不满。"这些躯壳累人多"则是对于肉体囹禁灵魂，带来种种烦恼的感慨。

最后两句"何当飞入虚空里，骨肉收归土一窝"表达了诗人对超脱尘世、回归自然的渴望，以及面对生命终结时对物归原主的接受与平和。整首诗通过对比身心状况与宇宙万物，抒写了诗人对于生命意义、精神自由以及死亡接纳的深刻思考。