朝廷得士为强弱，郭隗来归不首燕

拼音版原文

珪guī组zǔ纷fēn纷fēn蚁yǐ慕mù羶shān，徇xùn人rén可kě否fǒu冀jì超chāo迁qiān。

伤shāng哉zāi远yuǎn略lüè疲pí中zhōng国guó，恸tòng矣yǐ长cháng星xīng出chū互hù天tiān。

晋jìn楚chǔ春chūn秋qiū书shū失shī国guó，惠huì昭zhāo徒tú驭yù竟jìng言yán旋xuán。

朝cháo廷tíng得dé士shì为wèi强qiáng弱ruò，郭guō隗wěi来lái归guī不bù首shǒu燕yàn。

注释

圭组：比喻权贵或显赫的地位。
蚁慕膻：比喻人们像蚂蚁一样追逐名利。
远略：长远的战略规划。
亘天：横贯天空，形容巨星的陨落引人瞩目。
惠昭：历史上的君主，这里指惠昭王。
郭隗：战国时期燕国招贤纳士的人物。

翻译

权贵们纷纷如蚂蚁般追求名利，迎合他人希望快速升迁。
远方的策略疲惫了中原，巨星陨落令人心痛无比。
晋楚争霸的历史中记录着国家的兴衰，惠昭王空有抱负却未能扭转乾坤。
国家的强弱取决于人才的得失，郭隗的到来并未首先选择燕国投奔。

鉴赏

这首诗以比喻手法描绘了官场中的争斗和对国家命运的忧虑。"圭组纷纷蚁慕膻"形象地写出官员们竞相攀附权贵，如同蚂蚁趋炎附势，比喻其卑微而贪婪的心态。"徇人可否冀超迁"则揭示了他们追求升迁的心理，为了迎合他人而丧失原则。

"伤哉远略疲中国"表达了诗人对于国家因远大战略的疲惫和国力的衰弱的深深忧虑。"恸矣长星出亘天"借陨星坠落象征着重要人物的去世，可能是指某位朝廷重臣的逝世，让诗人悲痛不已。

"晋楚春秋书失国，惠昭徒驭竟言旋"暗指历史上的晋国和楚国因决策失误而导致国破家亡，以此警示当政者要吸取教训。"惠昭徒驭竟言旋"中的"惠昭"可能指的是明智的君主，但他们的努力最终未能挽回颓势。

最后两句"朝廷得士为强弱，郭隗来归不首燕"强调人才对于国家兴衰的重要性，暗示如果能像战国时期郭隗那样引来贤才，燕国或许不会陷入困境。整首诗寓言深刻，表达了诗人对时局的感慨和对国家未来的期盼。