造物向人元不薄，卷帘万顷镜湖秋

拼音版原文

埭dài西xī小xiǎo店diàn酒jiǔ新xīn篘chōu，一yī醉zuì今jīn朝cháo觉jué易yì谋móu。

从cóng旷kuàng劫jié来lái俱jù有yǒu死sǐ，出chū青qīng天tiān外wài始shǐ无wú愁chóu。

功gōng名míng未wèi许xǔ妨fáng高gāo卧wò，风fēng月yuè犹yóu能néng赋fù远yuǎn游yóu。

造zào物wù向xiàng人rén元yuán不bù薄báo，卷juàn帘lián万wàn顷qǐng镜jìng湖hú秋qiū。

注释

埭西小店：一个小店位于埭西。
酒新篘：新酿的酒。
易谋：容易策划。
旷劫：漫长的劫难。
青天外：天空之上。
无愁：没有忧愁。
功名未许：功名之事不妨。
高卧：悠闲生活。
赋远游：写远方的游记。
造物：大自然。
元不薄：并不吝啬。
卷帘：拉开窗帘。
万顷镜湖：广阔的如镜湖面。

翻译

在埭西的小店里，新酿的美酒正待品尝，今朝一醉，似乎所有计划都变得容易实现。
自开天辟地以来，万物皆有生死，只有超越青天之外，才不再有忧愁。
追求功名富贵不妨暂时放下，欣赏风月美景还能激发远行的诗情。
大自然对人原本无私，拉开窗帘，映入眼帘的是广阔如镜的湖面秋色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《沽埭西酒小酌》。诗中，诗人描述了在一家新开的小酒店里畅饮的情景，借酒消愁，寻求片刻的解脱。他认识到自宇宙形成以来，死亡是不可避免的，但在青天之外，似乎可以暂时忘却忧虑。诗人并未因追求功名而放弃闲适的生活，仍然能够欣赏风月，向往远方的游历。他感叹大自然对人的恩赐并不菲薄，最后以拉开窗帘，眼前万顷镜湖秋色的画面收尾，表达了诗人豁达的心境和对生活的热爱。整首诗语言流畅，情感深沉，展现了陆游豪放不羁的人生态度。