菰月蘋风逗葛裳，出城趁得上番凉

注释

菰月：菰叶与月色。
蘋风：浮萍般的微风。
逗：逗弄，轻拂。
葛裳：葛布做的衣服。
趁得：恰好赶上。
上番凉：傍晚的凉意。
荷花：莲花。
笑沐：欢笑般沐浴。
燕支露：古代妇女使用的红颜化妆品。
晓妆：清晨的妆容。

翻译

菰叶月色与萍风嬉戏，轻拂着身上的葛布衣裳。
走出城外，正好享受傍晚的清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨湖上的美丽画面。"菰月蘋风逗葛裳"中的“菰”指的是水边的草丛，“蘋”则是细小的水草，“风逗”表达了微风吹拂的动态感，给人以生机勃勃之感。"出城趁得上番凉"中，“趁得”指的是赶上，"上番凉"则是形容早晨湖面上的清凉气息。

接着，"荷花笑沐燕支露"中的“荷花笑”描绘了荷花盛开的景象，"沐燕支露"则是荷叶间滴落的露珠，如同细雨般轻柔。最后，“将谓无人见晓妆”表达了诗人独自欣赏这份美丽，不愿与他人分享，仿佛只有自己知道这种清晨的妩媚。

整个诗篇通过对自然景物的精致描绘，展现了诗人对大自然的深切情感和细腻观察。