夜深人寂浑无寐，时听空庭落叶声

注释

澄心：清澈的心境。
太清：道教中的上清境界，象征高洁。
浮云：比喻无常或不重要的事物。
虚明：空灵而明亮。
人寂：夜晚的寂静，无人声。
浑无寐：完全无法入睡。
空庭：空荡荡的庭院。
落叶声：象征着秋天和寂寞。

翻译

我心中一片清澈如太清世界，浮云丝毫不会影响这份虚无的明亮。
深夜寂静无人入睡，只有偶尔听到庭院中落叶的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深沉的秋夜景象。"一片澄心似太清"，诗人以自己的心境比喻为清澈如天空般的纯净，表达了内心的澄明与超脱。"浮云了不碍虚明"，进一步强调了这种心境不受外界杂念所扰，如同天空中的浮云不会遮蔽明亮的月光。

"夜深人寂浑无寐"，诗人深夜独处，周围寂静无声，却无法入眠，暗示了他内心可能有所思虑或感慨。"时听空庭落叶声"，这句通过落叶的声音，营造出一种孤寂和季节更迭的氛围，也暗含时光流逝的淡淡感伤。

总的来说，这首诗以个人心境的描绘，结合自然环境的刻画，展现了诗人对生活的独特感悟和对静谧夜晚的深深体验，体现了宋代理学崇尚的内心修养和自然和谐的思想。