不是不能判酩酊，却忧前路酒醒时

拼音版原文

感gǎn君jūn情qíng重zhòng惜xī分fēn离lí，送sòng我wǒ殷yīn勤qín酒jiǔ满mǎn卮zhī。

不bù是shì不bù能néng判pàn酩mǐng酊dīng，却què忧yōu前qián路lù酒jiǔ醒xǐng时shí。

注释

感君情重：对你的感情深重。
惜分离：惋惜即将的分别。
殷勤：热情周到。
酒满卮：酒杯斟得满满的。
不能判酩酊：不能完全断定要痛饮至醉。
前路：未来的路程。
酒醒时：酒醒的时候。

翻译

感谢你深情厚意，舍不得离别，给我斟满了酒杯。
并非不能痛快喝醉，只是担心前方路上酒醒后会感到孤单。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友在酒宴上依依惜别的情景。"感君情重惜分离，送我殷勤酒满卮"表达了朋友对即将分别的不舍和深厚感情，以及通过斟酒来表达这份挚爱。"不是不能判酩酊，却忧前路酒醒时"则透露出诗人对于未来道路上的不确定性和担忧，即便在欢乐饮酒之际，也无法遮掩内心的忧虑。

整首诗语言质朴自然，情感真挚。通过对比现实中的欢聚与未来的不明，以及酒精带来的一时醉态与清醒后所面临的问题，诗人巧妙地表达了对友情和未来命运的深切思念。这种在即将分离之际对未来的担忧和对朋友情谊的珍惜，是古代文人常有的情感体验，也是这首诗传递出的重要主题之一。