上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗

拼音版原文

上shàng前qián奏zòu笛dí串chuàn奴nú髯rán，自zì倚yǐ哀āi筝zhēng咏yǒng刺cì谗chán。

太tài傅fù一yī闻wén流liú涕tì久jiǔ，使shǐ君jūn于yú此cǐ信xìn非fēi凡fán。

注释

上前：走上前。
奏笛：吹奏笛子。
串奴髯：挂着串珠的胡须。
哀筝：哀伤的筝曲。
咏刺谗：吟唱讽刺的诗。
太傅：古代官职，相当于宰相。
流涕：流泪。
使君：古代对州郡长官的尊称。
非凡：不同寻常。

翻译

上前吹奏笛子的乐师，胡须上挂着串珠，自己弹奏哀伤的筝曲，吟唱着讽刺的诗篇。
太傅听到这音乐，感动得泪流不止，这里的使君确实非同寻常。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的《读桓伊传》，通过对古人故事的咏叹，抒发了深沉的情感和超凡脱俗的人生态度。诗中“上前奏笛串奴髯，自倚哀筝咏刺谗”两句，用鲜明的画面描绘出桓伊弹奏古筝的情景，表现了他对音乐的深厚情感和高超技艺。"太傅一闻流涕久，使君于此信非凡"则表达了读者在听到这段故事后，感受到强烈的情感震撼，并由此认定桓伊之所以能有这样的艺术成就，是因为他不同寻常的才华和精神世界。

整首诗通过对音乐与情感的描绘，以及对古人高洁人格的赞美，展现了作者对于艺术境界和人生价值的深刻理解。