借者莫弹指，贫穷何足嗟

拼音版原文

借jiè车chē载zǎi家jiā具jù，家jiā具jù少shǎo于yú车chē。
借jiè者zhě莫mò弹tán指zhǐ，贫pín穷qióng何hé足zú嗟jiē。

百bǎi年nián徒tú役yì走zǒu，万wàn事shì尽jìn随suí花huā。

注释

借：借用。
车：车辆。
载：装载。
家具：家具物品。
少：数量不足。
莫：不要。
弹指：轻易、轻率。
贫穷：贫困。
何足：哪里值得。
嗟：叹息。
百年：一生。
徒役：劳役。
走：奔波。
万事：世间万物。
尽：全部。
随：随着。
花：比喻世事无常。

翻译

借来车辆装载家具，但家具的数量却比车还少。
告诫借物的人不要轻率，贫穷并不是值得叹息的事情。
一生辛劳如奴隶般奔波，世间万事如同花开花落般易逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，从内容上看，诗人表达了对贫穷生活的无奈和对世事无常的感慨。

“借车载家具，家具少于车。” 这两句通过具体的物象展示了主人公家庭贫困的现状。"借车"本身就透露出没有自己的交通工具，只能依赖别人。而"家具少于车"则更深化了一家之贫，连基本的家具都无法装满一辆车。

“借者莫弹指，贫穷何足嗟。” 这两句诗表达了对贫困状态下不被理解和嘲笑的心声。"借者莫弹指"是说借东西的人请不要过于计较，因为那也是出于无奈。而"贫穷何足嗟"则是在感叹，既然贫穷已经如此普遍，为什么还要去责怪呢？

“百年徒役走，万事尽随花。” 这两句诗则是对人生和世事的深刻反思。"百年徒役走"意味着人的一生都在忙碌奔波，但最终又有什么成就呢？而"万事尽随花"则将世间万物比喻为过眼云烟，像花朵一样，转瞬即逝，没有永恒。

整首诗通过对日常生活的描述和个人情感的抒发，展现了古代底层人民的艰辛处境以及他们对于人生无常的深刻体会。