琴弦欲缓何妨促，画蠹微生故可熏

拼音版原文

江jiāng梅méi落luò尽jìn雨yǔ昏hūn昏hūn，去qù马mǎ来lái牛niú漫màn不bù分fēn。

当dāng此cǐ沈shěn阴yīn无wú白bái日rì，岂qǐ知zhī炎yán旱hàn有yǒu彤tóng云yún。

琴qín弦xián欲yù缓huǎn何hé妨fáng促cù，画huà蠹dù微wēi生shēng故gù可kě熏xūn。

回huí首shǒu凉liáng秋qiū知zhī未wèi远yuǎn，会huì须xū重zhòng曝pù阮ruǎn郎láng褌kūn。

注释

江梅：江边的梅花。
落尽：全部凋谢。
雨昏昏：阴雨连绵。
去马来牛：来往的马和牛。
漫不分：难以辨认。
沈阴：阴沉的天气。
白日：白天。
炎旱：炎热干旱。
彤云：红色的云彩。
琴弦：琴的弦线。
欲缓：想放慢。
何妨促：不妨快一些。
画蠹：画中的蛀虫。
微生：微小的生命。
故可熏：偶尔熏一下。
回首：回头看。
凉秋：凉爽的秋天。
知未远：并未远离。
会须：应当。
阮郎裈：阮籍式的宽松裤，这里借指清爽的天气。

翻译

江边梅花已经凋零，雨水昏暗，马和牛难以分辨。
在这阴沉的天气中没有白天，谁能想到炎热干旱时会有红云出现。
即使想要让琴声慢下来，也可以适当加快，画中的蛀虫微小，偶尔熏一下也无妨。
回头看看，凉爽的秋天并未远去，也许不久后会再次经历阮郎般的清爽时光。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。全诗通过描绘夏季的景象，表达了诗人对梅花独特的情感，以及对即将来临凉爽秋天的期待。

"江梅落尽雨昏昏"一句，以梅花与雨的结合，营造出一个湿润而又有些许阴郁的夏日景象。梅花在这里不仅是自然界的一部分，更承载着诗人对春去夏至这一季节交替的感慨。

"去马来牛漫不分"这句，则用了农事场景，通过换马为牛的动作，传达出夏日田间劳作的忙碌与茫茫无边。诗人并未直接描写农事，而是以一笔带过的手法，使读者能感受到那份悠长而又不经意的情怀。

"当此沈阴无白日，岂知炎旱有彤云"中的“沉阴”和“炎旱”，则分别形象地描绘了夏季的阴雨天气与酷热干燥。这两种极端的气候状态，构成了诗人内心世界的写照，表达了一种对变化无常的自然力量的感慨。

"琴弦欲缓何妨促，画蠹微生故可熏"这两句，通过对琴声与书画艺术的细腻描绘，揭示了诗人内心深处对于宁静生活的向往。琴声不急不缓，恰到好处地展现出一种超脱世俗纷扰的心境；而画纸上的微小虫迹，却是时间流逝的一种象征。这两者结合起来，无疑是诗人对于生命节奏和艺术创作的一种深刻体会。

"回首凉秋知未远，会须重曳阮郎裈"最后这两句，则将视线转向即将到来的秋天。诗人通过“回首”这个动作，表达了一种对过去的反思和对未来的一种期待。这里的“凉秋”，既是自然季节的变迁，也是诗人内心世界中对平静与清爽的一种向往。

整体来看，这首诗不仅展示了王安石在写景抒情上的功力，还透露出其作为改革家的深邃思想和个人情感。通过细腻的语言和丰富的意象，王安石成功地将夏日的氛围与个人的内心世界融为一体，展现出诗人独特的艺术风格。