谁识咸酸居味外，要追风雅到删前

拼音版原文

齐qí己jǐ诸zhū人rén壳ké已yǐ蝉chán，不bù传chuán诗shī印yìn又yòu多duō年nián。

水shuǐ萍píng粘nián瓦wǎ终zhōng无wú用yòng，风fēng絮xù沾zhān泥ní不bù是shì禅chán。

谁shuí识shí咸xián酸suān居jū味wèi外wài，要yào追zhuī风fēng雅yǎ到dào删shān前qián。

读dú师shī句jù法fǎ真zhēn家jiā数shù，拂fú拂fú松sōng阴yīn响xiǎng涧jiàn泉quán。

注释

齐己：唐代僧人，善诗。
壳已蝉：比喻诗人去世。
诗印：指诗集或诗名。
多年：时间跨度长。
水萍：比喻轻浮无定的事物。
瓦：屋顶瓦片。
风絮：柳絮，象征无定。
禅：佛教禅宗。
咸酸：形容生活中的辛酸苦涩。
居味外：超越日常生活的情感。
风雅：高雅的艺术。
删前：极致，极高水平。
师句法：老师的诗法。
真家数：独特的艺术风格。
拂拂：形容声音轻柔。
松阴：松树下的阴影。
涧泉：山涧的泉水。

翻译

齐己等人如蝉壳般逝去，他们的诗歌未能流传，已经多年。
水中的浮萍黏附在瓦上终究无益，风中的柳絮沾染泥土并非禅意。
谁能理解超越日常苦涩的诗味，追求高雅艺术直至极致呢？
研读老师的诗句，真是独具一格的艺术风格，如同松阴下涧泉的清响。

鉴赏

这首诗是王义山在宋末元初时期创作的，题目为《题僧南浦诗卷》。从内容来看，诗人表达了自己对于诗歌传承和个人才华的深刻感慨。

"齐己诸人壳已蝉，不传诗印又多年。水萍粘瓦终无用，风絮沾泥不是禅。"

这里诗人通过比喻表达了对当时诗歌艺术衰退的担忧。"诸人壳已蝉"指的是其他人都像蝉蜕一样，只剩空壳，没有实质，暗示他们缺乏真正的才华和内涵。而"不传诗印又多年"则是说自己的诗歌才华没有被后世所承传，已经过去了很多年。接下来的两句则通过水萍粘瓦和风絮沾泥来形象地描述了一种无用的、不伦不类的状态，这可能是对当时流行但缺乏深度的诗歌风格的一种讽刺。

"谁识咸酸居味外，要追风雅到删前。"

这里诗人表达了对于自己独特的生活体验和文学追求的自信。他认为自己所体悟到的“咸酸”生活情感超越了常人的理解，也超过了一般追求风雅的程度，达到了一种更高层次。

"读师句法真家数，拂拂松阴响涧泉。"

最后两句，诗人提到了对前贤诗句的学习和领悟，以及自己在文学上的成就。他通过“拂拂松阴”来描绘出一幅宁静自然的画面，并以“响涧泉”象征着诗歌艺术如同清泉般流淌，表达了对个人才华和作品的自豪。

总体来说，这首诗反映了诗人对于传统文化和个人文学成就的深切关怀，以及对于当时文坛现状的不满和批判，同时也展现了诗人的自信与独特的艺术追求。