地冷梅枝北，天空雁影南

拼音版原文

湍tuān险xiǎn中zhōng回huí棹zhào，宽kuān平píng处chù整zhěng骖cān。

云yún峰fēng环huán六liù六liù，禅chán板bǎn占zhàn三sān三sān。

地dì冷lěng梅méi枝zhī北běi，天tiān空kōng雁yàn影yǐng南nán。

真zhēn观guān观guān自zì性xìng，危wēi坐zuò读dú羽yǔ龛kān。

注释

湍险：形容水流急，危险。
棹：船桨。
宽平：平坦开阔。
整骖：整顿马车。
云峰：云雾缭绕的山峰。
禅板：禅堂中的木板，可能指禅房。
地冷：地面寒冷。
梅枝：梅花。
雁影：大雁的身影。
真观：深刻的观察。
自性：自我本质。
危坐：端正坐着。
读书龛：读书的小屋或书斋。

翻译

在湍急险恶的水域划回船桨，到了平坦的地方整顿马车。
环绕的山峰排列成六边形，禅堂的木板占据其中三分之一。
地面寒冷，梅花盛开在北方，南边天空中大雁的影子飘过。
深入观察自我本性，静坐在书斋中专心阅读。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋日山行的场景，通过细致入微的观察和生动的描绘，展现出山间道路的起伏变化。"湍险中回棹，宽平处整骖"，形象地刻画了山路的陡峭与平坦，暗示着行进的艰难与轻松。"云峰环六六，禅板占三三"，运用数字和意象，描绘出山势层峦叠嶂，以及僧人修行的静谧环境。

"地冷梅枝北，天空雁影南"，进一步渲染了季节特色，寒冷却富有生机，北面的梅花与南飞的大雁形成鲜明对比，寓含着时光流转和自然的韵律。最后两句"真观观自性，危坐读书龛"，表达了诗人在此情境中对自我本性的深入思考，以及在静谧环境中专注阅读的禅意。

整体来看，这首诗以山水为背景，融合了自然景色与内心感悟，体现了宋代理学士大夫的山水诗风，既有山水画般的意境，又有哲理性的深度。