旭日筛金影,春流展縠文
出处:《云溪杂咏 其八》
宋 · 郭印
小桥藏曲折,幽径一溪分。
旭日筛金影,春流展縠文。
周遭无限玉,参错几重云。
觌面融真意,相知祇此君。
旭日筛金影,春流展縠文。
周遭无限玉,参错几重云。
觌面融真意,相知祇此君。
注释
小桥:形容有遮挡的小桥。曲折:弯曲不直。
幽径:隐蔽而宁静的小路。
溪分:小溪分开两边道路。
筛金影:透过树叶筛落的金色阳光。
縠文:像丝绸般的水面波纹。
玉:比喻清秀美丽的景色。
参错:交错、层叠。
重云:密集的云层。
觌面:面对面。
融真意:融入真心实意。
祇此君:只有你,指知己。
翻译
小桥隐藏着弯曲的小路,一条小溪静静流淌分隔两边。朝阳穿过树叶洒下金色光影,春天的溪水如丝绸般波光粼粼。
四周环绕着无尽的玉石般的景色,层层叠叠的云朵增添了几分神秘。
面对面相见,我心中的真诚之意融于其中,知音唯有你。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而秀美的山水画面。"小桥藏曲折"展现出小桥巧妙地隐藏在蜿蜒的小路之中,富有空间感和神秘色彩。"幽径一溪分"进一步强调了路径的僻静与溪流的引导作用。"旭日筛金影"描绘了早晨阳光穿过树叶洒下的金色斑驳,增添了生机与温暖。
"春流展縠文"将目光转向溪水,比喻流水如丝绸般光滑,反映出春天的清澈与流动之美。"周遭无限玉"运用玉石的比喻,形容山峦或溪边景色如玉般晶莹剔透,令人遐想。"参错几重云"则描绘了层叠的云雾缭绕在山间,增加了画面的立体感和动态美。
最后两句"觌面融真意,相知祇此君"表达了诗人与自然的亲近和理解,认为在这宁静的山水之间,人与自然的心灵相通,达到了一种深层次的契合。整体来看,这是一首以景抒情的山水诗,展现了宋代诗人郭印对自然的热爱和感悟。