病起觉痴聋,徐行脚蹑空
出处:《病起 其三》
宋末元初 · 杨公远
病起觉痴聋,徐行脚蹑空。
杖能供半力,药已奏全功。
整顿身仍健,优游道未穷。
呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。
杖能供半力,药已奏全功。
整顿身仍健,优游道未穷。
呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁。
注释
痴聋:指因病导致的听力和视力下降。徐行:缓慢行走。
脚蹑空:感觉像是在虚空中行走。
杖:拐杖。
半力:部分力量。
奏全功:取得完全的疗效。
整顿:恢复健康。
仍健:依然健壮。
优游:悠闲自得。
道未穷:探索的道路还很长。
涤泓颖:清洗砚台。
拂素貌:擦拭朴素的面容。
渔翁:形容清闲自在的生活。
翻译
病愈后感到听力和视力减退,慢慢行走仿佛脚踏虚空。手杖支撑着身体,药物已基本恢复了全部功能。
身体恢复了活力,道路探索仍未尽头。
唤来孩子清洗清澈的砚台,擦拭干净像渔翁般的朴素面貌。
鉴赏
这首诗描绘了一位老者在病愈后出门散步的情景。"病起觉痴聋,徐行脚蹑空"表达了老人因病而听力下降,行动不便,但仍然坚持出门的决心和乐观的心态。"杖能供半力,药已奏全功"则写出了老人依靠拐杖才能够行走,以及对治疗效果的肯定。
诗中接着写道:"整顿身仍健,优游道未穷"显示了老人在身体稍有恢复后,依然保持着积极向上的生活态度,愿意继续探索未知。"呼儿涤泓颖,拂素貌渔翁"则描绘了一幅家庭温馨的画面,以及对容颜不再苛求的淡定心境。
整首诗通过朴实无华的语言,展现了老年生活中的乐观与自在,是一首颇具人生智慧和哲理的佳作。