渡水复渡水，看花还看花

拼音版原文

渡dù水shuǐ复fù渡dù水shuǐ，看kàn花huā还hái看kàn花huā。

春chūn风fēng江jiāng上shàng路lù，不bù觉jué到dào君jūn家jiā。

注释

君：指姓胡的隐士。

翻译

一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寻找友人胡隐君的过程，通过反复渡水和赏花的动作，展现出旅程中的轻松与闲适。"渡水复渡水，看花还看花"这两句运用叠词，既描绘了行走的动态，又表达了对沿途风景的欣赏，流露出诗人悠然自得的心情。"春风江上路"进一步点明季节和环境，春风拂面，江边景色宜人，使得时间在不知不觉中悄然流逝。最后，诗人抵达友人家中，"不觉到君家"一句，既写出旅程的顺畅，也表达了与友人相见的喜悦，整体上透露出一种淡泊而真挚的情感。