有时拂石弄泉声，有时策杖登山去

拼音版原文

依yī山shān茅máo屋wū两liǎng三sān间jiān，与yǔ世shì相xiāng遗yí尽jìn日rì间jiān。

背bèi拥yōng蓝lán屏píng半bàn天tiān碧bì，面miàn对duì参cān差chà横héng架jià山shān。

径jìng草cǎo蒙méng头tóu云yún覆fù屋wū，泉quán甘gān土tǔ肥féi似sì盘pán谷gǔ。

剑jiàn峰fēng林lín密mì杳yǎo无wú边biān，绵mián峡xiá潭tán深shēn幽yōu莫mò烛zhú。

有yǒu鲜xiān可kě吃chī食shí可kě茹rú，康kāng乐lè和hé平píng长cháng自zì饫yù。

有yǒu时shí拂fú石shí弄nòng泉quán声shēng，有yǒu时shí策cè仗zhàng登dēng山shān去qù。

山shān中zhōng日rì沈shěn山shān月yuè出chū，岩yán暝míng林lín晦huì总zǒng佳jiā适shì。

平píng石shí如rú台tái倚yǐ山shān隈wēi，淮huái拟nǐ茅máo间jiān读dú叫jiào易yì。

尚shàng论lùn古gǔ人rén得dé我wǒ心xīn，商shāng传chuán周zhōu姜jiāng汉hàn子zǐ陵líng。

好hǎo共gòng栽zāi桃táo艳yàn长cháng春chūn，却què恐kǒng渔yú父fù来lái相xiāng寻xún。

翻译

依傍山脚有两三间茅屋，与世隔绝，整日悠闲。
背后是蔚蓝天空映衬的半山碧绿，眼前则是高低错落的山峦横跨。
小径上杂草丛生，白云盖顶，清泉甘甜，土壤肥沃，如同隐居的山谷。
剑峰密集，深远不见边际，峡谷幽深，潭水幽暗，难以照亮。
山中有新鲜食物可供食用，美景宜人，生活宁静满足。
有时抚石聆听泉水声，有时持杖登山游赏。
日落山沉，月升之时，山岩昏暗，树林幽深，一切都令人惬意。
平滑的石头像平台倚靠在山腰，计划在此搭建茅屋，悠闲阅读《易经》。
欣赏古人的智慧，如商傅、周姜等，心中充满敬仰。
想和你一起种下桃花，共享春光，但又怕渔夫找来打扰这份宁静。

注释

茅屋：简陋的小屋。
相遗：与世隔绝。
参差：高低不齐。
径草：小径上的杂草。
盘谷：形容土地肥沃像山谷。
剑峰：形状似剑的山峰。
岩暝：山岩昏暗。
准拟：打算，计划。
结茅：搭建茅屋。
渔父：渔夫。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在山中茅屋的生活图景，展现了诗人对自然界的深切感悟和与世隔绝的心境。诗中的意象丰富、语言朴实，通过对山间环境的细腻描写，传达出一种超脱尘俗、自得其乐的精神状态。

"依山茅屋两三间"一句，以简洁的笔触勾勒出了隐士居所的简陋与安宁。"背拥蓝屏半天碧，面对参差横架山"则通过对自然景观的描绘，将读者带入一个既封闭又开阔的空间。

"径草蒙头云覆屋，泉甘土肥似盘谷"两句，通过对路旁野草、云朵覆盖茅屋以及清甜泉水和肥沃土地的描写，传达出一种与自然和谐共生的生活状态。

"剑峰林密杳无边，绵峡潭深幽莫烛"这两句，则以剑锋般的山峰、密布的森林以及深邃的峡谷和潭水，勾勒出一个壮丽而神秘的自然景观。

诗中还穿插着隐士日常生活的点滴，如"有鲜可食美可茹"等，表达了一种自给自足、安贫乐道的心态。"有时拂石弄泉声，有时策杖登山去"则透露了诗人对自然之美的感受和探索。

最后，"平石如台倚山隈，准拟结茅閒读易"一句，通过设想在平坦的岩石上构建一个小小的茅屋阅读古籍的场景，再次强化了诗人追求精神寄托和知识积累的意愿。

总体而言，这首诗不仅描绘了一幅山中隐逸图，更通过细腻的情感表达，展现了诗人对自然之美、生活之美以及心灵之美的深刻领悟。