虚名岂足高，教人以缘饰

注释

国：国家。
命：命运。
在乎：取决于。
民：人民。
斯：这。
言：话。
固：本来。
易：改变。
虚惠：空洞的恩惠。
岂：怎能。
足：足够。
尚：推崇。
教人：教导人们。
姑息：迁就。
虚名：虚假的名声。
缘饰：粉饰表面。

翻译

国家的命运取决于人民，人民的生命在于食物。
即使圣人再生，这句话也是永恒不变的真理。
空洞的恩惠怎能推崇，教导人们姑息迁就并不够。
虚假的名声怎能高尚，教导人们粉饰表面是错误的。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍的《秋怀三十六首》中的第八首，主题围绕国家与人民的关系以及对圣人智慧的反思。诗中强调了人民生活的基本需求——食物对于国家存续的重要性，指出即使圣人再生，也不能忽视这一点，因为"国命在乎民，民命在乎食"。诗人进一步批评了空洞的恩惠和表面的名声，认为它们并不能真正解决问题，而应教导人们务实和真诚，"虚惠岂足尚，教人以姑息"，"虚名岂足高，教人以缘饰"。整首诗体现了邵雍关注民生、倡导实学的思想。