近暮特嗟时翳翳，向荣还喜木欣欣

拼音版原文

归guī去qù来lái兮xī任rèn我wǒ真zhēn，事shì虽suī成chéng往wǎng意yì能néng新xīn。

何hé尝cháng不bù过guò如rú斯sī世shì，其qí那nà难nán逢féng似sì此cǐ人rén。

近jìn暮mù特tè嗟jiē时shí翳yì翳yì，向xiàng荣róng还hái喜xǐ木mù欣xīn欣xīn。

可kě怜lián六liù百bǎi馀yú年nián外wài，复fù有yǒu闲xián人rén继jì后hòu尘chén。

注释

归去来兮：回归自我。
任我真：随心所欲。
事虽成往：过往之事。
意能新：心境更新。
何尝：何曾。
如斯世：这样的世界。
其那：然而。
难逢：难以再逢。
近暮：临近傍晚。
特嗟：感叹。
时翳翳：时光匆匆。
向荣：生机盎然。
木欣欣：树木欣欣向荣。
可怜：可惜。
六百馀年：六百年后。
复有：还有。
闲人：闲适之人。
后尘：前人的足迹。

翻译

随心所欲地回归自我，即使过往之事已成定局，心境也能焕然一新。
何曾未曾遇到过这样的世界，但像这样的人却难以再逢。
临近傍晚，感叹时光匆匆流逝，看到树木生机盎然，心中欢喜。
可惜在六百多年后的今天，还能有闲适之人接续前人的足迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《读陶渊明归去来》，表达了对陶渊明归隐生活的赞赏和对其人品的钦佩。首句“归去来兮任我真”直接引用了陶渊明《归去来兮辞》中的名句，体现了诗人对自由自在生活的向往。第二句“事虽成往意能新”则表达了即使过去的事务已成为过往，但人的精神世界可以不断更新，保持清新。

接下来，“何尝不遇如斯世，其那难逢似此人”感叹在纷扰的世间能遇到像陶渊明这样超脱世俗、品格高尚的人实属不易。诗人通过对比，突出了陶渊明的独特价值。“近暮特嗟时翳翳，向荣还喜木欣欣”描绘出陶渊明归隐后的宁静与生机，暗含对时光流逝的感慨，以及对自然之美的欣赏。

最后两句“可怜六百馀年外，复有闲人继后尘”表达了诗人对陶渊明身后六百年仍有后人能理解并效仿他的生活态度的欣慰，同时也流露出对自身能否达到这种境界的自省和期待。

整体来看，这首诗是对陶渊明及其作品的深度解读，展现了诗人对隐逸生活的向往和对高洁人格的敬仰。