不知林里犹僧寺，少立忽闻敲木鱼

拼音版原文

欲yù晓xiǎo江jiāng头tóu杖zhàng策cè徐xú，一yī峰fēng西xī去qù众zhòng峰fēng趋qū。

不bù知zhī林lín里lǐ犹yóu僧sēng寺sì，少shǎo立lì忽hū闻wén敲qiāo木mù鱼yú。

注释

欲晓：天快亮的时候。
杖策：拄着拐杖。
徐：缓缓地。
一峰：一座山峰。
西去：向西走去。
众峰趋：其他山峰跟随。
不知：未曾想到。
林里：树林中。
犹：还。
僧寺：寺庙。
少立：稍作停留。
忽闻：忽然听到。
敲木鱼：木鱼声。

翻译

天快亮时，我缓步来到江边
一座山峰向西而去，其他山峰紧随其后

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的生活情趣，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于宁静生活的向往。开篇“欲晓江头杖策徐”中的“杖策”，即是用竹竿钓鱼，显示出一种悠然自得的情态，而“一峰西去众峰趋”则透露出诗人对远方山峰的向往与追求。

“不知林里犹僧寺”一句，诗人表达了自己对于隐逸生活的无知或是不确定，这种生活方式似乎既神秘又诱人。紧接着的“少立忽闻敲木鱼”，则是诗人在短暂停留后突然听到了敲击木鱼的声音，这不仅突出了僧寺的宁静氛围，也让读者感受到一种意境的转换。

整首诗通过对自然与僧寺生活的描绘，展现了诗人对于精神寄托和心灵逃离尘世的渴望。