遥与洛阳人，相逢梦中路

注释

天涯：遥远的地方。
日暮：傍晚。
孤帆：孤独的小船。
何处：哪里。
烟波：江湖水面。
湖山趣：山水之乐。
江气：江面的雾气。
楚云：楚地的云。
异乡县：陌生的地方。
怀亲故：思念亲人朋友。
洛阳人：远方的朋友。
梦中路：梦境中的相遇。
不堪：难以忍受。
更值：又逢。
倚棹：倚靠船桨。
归心：思乡之心。
谁语：与谁诉说。

翻译

遥望远方无边尽，日落时分愁独自。
浩渺万里云海空，孤独小船不知向何方。
寄身于江湖间，深感山水间的乐趣。
江面上的雾气混着楚地的云，秋风吹过，枫叶声声扰人心。
身处异乡县，每日思念亲人朋友。
在梦中与洛阳人相遇，遥不可及。
月光下难以承受，又逢清秋傍晚。
倚靠船桨面对苍茫大海，心中的归意与谁诉说？

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在异乡的愁绪和对家乡的深切思念。开篇"天涯望不尽，日暮愁独去"，通过对远方美景的眺望与日暮时分的孤独感，传达了诗人心中的无限哀愁。接着"万里云海空，孤帆向何处"，形象地描绘了一艘孤单的小船在辽阔天地间航行，反映出诗人的迷茫与渺小。

"寄身烟波里，颇得湖山趣"一句，则透露了诗人虽身处异乡，但依然能从自然美景中找到些许慰藉。"江气和楚云，秋声乱枫树"更是通过对周遭环境的细腻描写，展现出诗人对故土的深情。

接下来的"如何异乡县，日复怀亲故"，表达了诗人在外地生活中，不断思念家乡亲人的心情。"遥与洛阳人，相逢梦中路"则是在异乡无法见到亲朋好友的孤独感，只能在梦中寻求与他们相遇的安慰。

最后两句"不堪明月里，更值清秋暮。倚棹对沧波，归心共谁语"，通过对明月和清秋景色的描写，强化了诗人内心的凄凉与对家的思念。而"倚棹对沧波"一句，则是诗人在静坐时，对着滔滔江水发出的无声哀叹，表达了一种深沉而又无法言说的归乡情怀。