进状直穿金戟槊，探更先傍玉钩栏

拼音版原文

宫gōng鸦yā栖qī定dìng禁jìn枪qiāng攒zǎn，楼lóu殿diàn深shēn严yán月yuè色sè寒hán。
进jìn状zhuàng直zhí穿chuān金jīn戟jǐ槊shuò，

探tàn更gèng先xiān傍bàng玉yù钩gōu栏lán。
漏lòu传chuán五wǔ点diǎn班bān初chū合hé，鼓gǔ动dòng三sān声shēng仗zhàng已yǐ端duān。

遥yáo见jiàn正zhèng南nán宣xuān不bù坐zuò，新xīn栽zāi松sōng树shù唤huàn人rén看kàn。

注释

宫鸦：皇宫中的乌鸦。
栖定：栖息安定。
禁枪：皇宫守卫的兵器。
攒：聚集。
楼殿：宫殿的楼阁。
深严：深邃而庄严。
进状：呈递奏折或报告。
直穿：直接穿越。
金戟槊：镀金的长矛，代指皇宫守卫的武器。
探更：夜间巡逻查看时间。
玉钩栏：雕有玉饰的栏杆，常用于宫殿建筑。
漏传：通过滴漏计时。
五点：古代计时单位，相当于现代的五更，大约在凌晨3-5点。
班初合：值班的官员队伍开始集合。
鼓动：击鼓发出声响。
三声：三次鼓声，可能指特定的信号。
仗已端：仪仗队已经排列整齐。
遥见：远远地看见。
正南：朝向南方，特指皇宫中面南的尊位。
宣不坐：宣旨时不必就座，表示情况非正式或特许的轻松场合。
新栽松树：新种植的松树。
唤人看：吸引人们去观看。

翻译

宫中的乌鸦栖息定，禁卫森严枪矛密布，楼台宫殿深邃庄严，月光映照下透着寒意。
呈递奏折直接穿过黄金装饰的长矛，探查更鼓时首先靠近雕玉的栏杆。
铜壶滴漏传来五更报时声，值夜的官员队伍刚开始集结，三声鼓响后仪仗队已经整装待发。
远远看见朝向正南的宣旨不需上座，新栽的松树吸引人们去观赏。

鉴赏

这首诗描绘了一种严肃而又略带神秘的宫廷氛围。开篇“宫鸦栖定禁枪攒，楼殿深严月色寒”两句，以清冷的笔触勾勒出夜晚皇宫的宁静与孤寂，鸦鸟栖息在禁卫森严的枪尖上，月光下宫阙显得格外庄重。

接着“进状直穿金戟槊，探更先傍玉钩栏”两句，则描写了官员奏报的紧迫与重要性，金戟、玉钩都象征着皇权的威仪和禁地的严密。

中间“漏传五点班初合，鼓动三声仗已端”两句，以时间的流逝和军鼓的声音交织出一种紧张而又有序的氛围。

末尾“遥见正南宣不坐，新栽松树唤人看”两句，则转向了对外界的一种关注或是召唤，新栽的松树似乎在呼唤着远方的人们来观望。

整首诗以其严谨的结构和精炼的语言，成功地营造出一种既庄重又神秘的宫廷场景，同时也透露出对外界的一种关注或召唤。