苦雨暗秋径，寒花垂紫苔

拼音版原文

苦kǔ雨yǔ暗àn秋qiū径jìng，寒hán花huā垂chuí紫zǐ苔tái。
愁chóu中zhōng绿lǜ尊zūn尽jìn，梦mèng里lǐ故gù人rén来lái。

果guǒ有yǒu相xiāng思sī字zì，银yín钩gōu新xīn月yuè开kāi。

注释

苦雨：形容秋雨连绵，给人带来忧郁的心情。
紫苔：指长满紫色青苔，象征环境的荒凉和凄清。
绿尊：绿色的酒杯，借代酒。
故人：老朋友，旧相识。
相思字：因思念而产生的文字或信件。
银钩：比喻新月的形状，也暗示书信或信笺。

翻译

苦雨笼罩秋天的小路，冷落的花朵挂着紫色的青苔。
满怀愁绪中，酒杯空尽，梦中旧友却前来造访。
如果真有相思之情，就如新月弯钩，银色的笔迹书写在心头。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象，"苦雨暗秋径"中“苦”字表达了对湿冷气候的不快，而“暗”则形容了秋日昏沉的光线。"寒花垂紫苔"里的“寒花”可能指的是秋季的菊花，它们在这个季节绽放，带着一丝凉意。"愁中绿尊尽"里，“绿尊”可能是酒杯，这里表达了诗人饮酒解忧却又喝得差不多的情况。“梦里故人来”则透露出诗人的怀旧之情，他在梦中与过去的人重逢。

最后两句“果有相思字，银钩新月开”，"果有"表达了诗人对于书信的期待，这封信里可能包含着对远方亲友的思念。"相思字"强调了情感交流的重要性。而"银钩新月开"则是对夜空中新月形状的描绘，"银钩"比喻月牙的清晰和美丽，这里可能暗示着诗人心中的期待与思念正如这初升的明月一样逐渐显现。

整首诗通过对秋天景物的细腻描写，以及对书信中情感交流的期待，展现了诗人在秋夜里对远方亲友深切的思念和孤寂的情怀。