毁誉要须千载定，功名已向隔生求

拼音版原文

腰yāo剑jiàn如rú今jīn不bù换huàn牛niú，固gù应yìng万wàn事shì一yī时shí休xiū。

孤gū舟zhōu惯guàn作zuò潇xiāo湘xiāng梦mèng，骏jùn马mǎ宁níng思sī鄠hù杜dù游yóu？
毁huǐ誉yù要yào须xū千qiān载zǎi定dìng，功gōng名míng已yǐ向xiàng隔gé生shēng求qiú。

石shí帆fān山shān下xià秋qiū风fēng晚wǎn，买mǎi酒jiǔ看kàn云yún自zì献xiàn酬chóu。

注释

腰剑：指过去的豪迈或身份象征。
换牛：比喻换取世俗的财富或利益。
孤舟：形容孤独的船只或诗人漂泊的生活。
潇湘梦：借指诗人的理想或远方的憧憬。
宁思：岂能去想，表示否定。
鄠杜游：古代地名，代指繁华的都市生活或官场生涯。
毁誉：赞扬和批评。
千载定：长久的时间来判断。
功名：指追求的名声和地位。
隔生：前世或来世，这里指超越此生的观念。
石帆山：具体的地名，可能暗示诗人所在环境。
秋风晚：傍晚时分的秋风。
买酒：诗人自我解嘲或排遣的方式。
看云：借景抒情，寓含超脱之意。
献酬：自斟自饮，表达孤独或自我安慰。

翻译

腰间的佩剑如今不再用来换牛，看来世间万物都该在此刻放下。
孤独的小船常做着在潇湘的梦，骏马又怎会想念鄠杜的游历。
毁誉这样的评价需要千年才能尘埃落定，功名之事早已看淡，不再强求。
石帆山下傍晚秋风起，我买酒赏云，独自举杯对月畅饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《山村独酌》，描绘了诗人晚年的生活态度和心境。首句“腰剑如今不换牛”表达了诗人对过去的豪情壮志的淡然，如今不再追求世俗的功名，宁愿过着平淡的生活。次句“固应万事一时休”进一步强调了这种淡泊名利的思想。

“孤舟惯作潇湘梦，骏马宁思鄠杜游”通过比喻，写诗人习惯于在孤独的舟中做着江湖之梦，即使曾经的骏马也不再向往繁华的都市生活。这两句展现了诗人内心的宁静与超脱。

“毁誉要须千载定，功名已向隔生求”表达了诗人对于身后评价的看法，认为真正的评价需要时间的沉淀，而他已经不再执着于当世的功名。

最后两句“石帆山下秋风晚，买酒看云自献酬”描绘了诗人独自在秋风中的山脚下，买酒赏云，自我陶醉的场景，流露出一种闲适自在的生活态度。

总的来说，这首诗体现了陆游晚年对生活的深刻理解和超脱，以及对功名利禄的淡然态度。