世言楚使者，乃是汉名卿

拼音版原文

世shì言yán楚chǔ使shǐ者zhě，乃nǎi是shì汉hàn名míng卿qīng。

曾céng欲yù察chá黄huáng绶shòu，但dàn能néng勤qín列liè城chéng。

江jiāng山shān无wú改gǎi故gù，草cǎo树shù几jǐ更gèng荣róng。

有yǒu意yì自zì民mín甚shèn，不bù同tóng求qiú羡xiàn盈yíng。

注释

世言：世人传言。
楚使者：指楚国的使者，实际上可能是一位汉朝官员。
黄绶：古代官职中较低的一级，象征黄色的丝带。
列城：指各个城镇，强调治理地方。
江山无改故：江山依旧，没有改变。
草树几更荣：草木经历了多次生长和繁茂。
有意息民：有意图地让人民得到休息和安宁。
求羡盈：追求过多的盈余或财富。

翻译

世人传言楚国使者，其实是有名的汉朝官员。
他曾想明察低级官职，只求尽力治理好每个城镇。
江山依旧未改变，草木却多次经历生长和繁荣。
他有心让百姓休养生息，不追求过分的盈余。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送江东转运杨少卿》。诗中，诗人以楚使的身份象征杨少卿，强调了他的汉人名卿身份，暗示他肩负着朝廷使命。"曾欲察黄绶"，意指杨少卿过去可能在地方官职上严谨监察，注重细节。“但能勤列城”，赞扬他的勤奋和对职责的尽心尽力。接着，诗人通过“江山无改故，草树几更荣”描绘了江山依旧，人事代谢的场景，暗示时间的流转和历史的延续。

最后两句，“有意息民甚，不同求羡盈”，表达了对杨少卿关注民生，不贪求过多的赞誉和盈满的期待。整体来看，这是一首赞美官员清廉、体恤百姓的赠别诗，体现了梅尧臣对友人的期许和对为官之道的深沉思考。