秋鸡添老状，老木怯秋容

注释

荦确：形容山石坚硬。
浑：全然。
因：因为。
石：石头。
飕飗：形容风声。
半：一半。
松：松树。
秋鸡：秋天的公鸡。
添：增添。
老状：苍老的样子。
老木：老树。
怯：畏惧。
秋容：秋天的景象。
迩日：近日。
朱张句：朱张（朱熹、张栻，南宋理学家）的文句。
韩杜踪：韩愈、杜甫（唐代大诗人）的足迹。
辞工：文辞精巧。
欠：缺乏。
诗本：诗歌根基。
理到：道理透彻。
倚谈锋：依靠言谈的犀利。

翻译

坚硬的石头和松树混杂，风声在半是松枝间呼啸。
秋天的公鸡增添了苍老的姿态，老树也畏惧秋天的景象。
近来欣赏朱张的文句，追忆当年韩杜的足迹。
文辞虽然精巧，但缺少深厚的诗歌底蕴，论理虽透彻，却依赖于言谈的犀利

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题目为《自九度至衡岳呈同游潘文叔二首（其一）》。诗中，诗人通过描绘山石峥嵘、松风呼啸的自然景象，展现出衡岳之景的雄浑与苍凉。"荦确浑因石，飕飗半以松"这两句，形象地刻画了山势的险峻和松树在风中的摇曳，富有动态感。

接着，诗人借"秋鸡添老状，老木怯秋容"表达时光流转，万物皆有老去之态，连秋鸡也显出衰老之色，老木面对秋天的肃杀显得更加畏缩。这里寓含着对岁月流逝的感慨。

诗人又提及"迩日朱张句，当年韩杜踪"，将自己与古代文学大家如朱熹、张栻以及韩愈、杜甫相提并论，表达了对先贤文采的敬仰和对自己诗歌创作的追求。然而，他自谦地说"辞工欠诗本，理到倚谈锋"，意思是虽然文辞精巧，但诗歌的根本还在诗艺的积累和对道理的深刻理解，这体现了诗人的谦虚和对诗歌艺术的执着。

总的来说，这首诗以山水为背景，融入个人的感悟和对文学传统的敬仰，展现了赵蕃的诗才和对人生哲理的思考。