瓦响急倾鲛鮹颗，袖宽先得柳花团

拼音版原文

六liù花huā几jǐ岁suì不bù来lái南nán，大dà似sì优yōu昙tán欲yù遇yù难nán。

瓦wǎ响xiǎng急jí倾qīng鲛jiāo泪lèi颗kē，袖xiù宽kuān先xiān得dé柳liǔ花huā团tuán。

莫mò忧yōu荔lì子zǐ明míng年nián少shǎo，已yǐ是shì梅méi英yīng向xiàng腊là残cán。

骨gǔ冷lěng魂hún清qīng北běi风fēng里lǐ，更gèng临lín江jiāng槛kǎn俯fǔ惊jīng湍tuān。

注释

六花：指雪花，因其形状像六个角而得名。
优昙：传说中的稀有植物，比喻罕见的事物。
鲛鮹颗：比喻泪珠，传说鲛人泣泪成珠。
柳花：指柳絮，春季柳树种子上的绒毛。
荔子：一种热带水果，尤指岭南地区的荔枝。
梅英：梅花盛开时的样子，梅花的花朵。
腊残：农历十二月接近尾声，即腊月。
北风：冬季从北方吹来的寒风。
江槛：江边的栏杆或堤岸。
惊湍：湍急的江流。

翻译

六角雪花多年未至南方，如同稀有优昙花即将面临困境。
屋顶瓦片急促作响，像是鲛鱼眼泪洒落，衣袖宽大先接住飘落的柳絮团团。
不必担心明年荔枝会减少，因为梅花已经接近凋零的腊月尾声。
身处寒冷北风中，我更靠近江边栏杆，俯瞰惊涛骇浪。

鉴赏

这首诗描绘了一个冬日雪景中的情境，诗人通过对雪花和儿童的描述，展现了一幅生动的画面。开篇“六花几岁不来南，大似优昙欲遇难”两句，借用佛教语境，将雪比作稀罕难得的六度波罗蜜（六花），而“大似优昙欲遇难”则表达了对这美好场景的渴望和珍惜之情。

接着，“瓦响急倾鲛鮹颗，袖宽先得柳花团”两句，用雪落在屋瓦上的声音来形容雪的急遽和洁白，同时描述儿童用宽大的衣袖接住雪花，形成类似柳絮的团状，这不仅描绘了雪景，也传达了一种纯真无邪的生活情趣。

“莫忧荔子明年少，已是梅英向腊残”两句，则是在安慰读者不要担心来年的果实不足，因为已经有梅花在严冬中绽放，预示着新生命的希望和春天的到来。

最后，“骨冷魂清北风里，更临江槛俯惊湍”两句，诗人通过对寒风和江水的描写，表达了自己站在江边，感受着严寒中的清醒与震撼，同时也暗示了一种超然物外的情怀。

整首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也展现了宋代文人对于自然美景的细腻描绘和深刻体悟。