北山何假移文檄，西事犹堪借箸筹

注释

湖滨：湖边。
别去：离开。
五经秋：五个秋天。
无悔尤：没有遗憾。
华藻：华丽的文采。
焚砚弃：砚台被烧毁。
功名：功名利禄。
盖棺休：到死方休。
北山：比喻高位或权势。
移文檄：模仿或发布官方文书。
西事：西部的事务。
借箸筹：借箸代筹，深思熟虑。
四海茫茫：广阔无垠的天下。
才思竭：才智枯竭。
古人求：向古人学习。

翻译

在湖边度过五个秋天后离开，如今闲居无悔更是欢喜。
才华不会因为砚台被烧而放弃，直到盖棺才能停止追求功名。
无需效仿北山的文告，西部的事情仍需深思熟虑策划。
面对茫茫四海，才情已尽，唯有像古人一样寻求智慧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《有感时事(其一)》。诗中表达了诗人历经多年湖滨闲居的生活，对过去的时光感慨颇深。他自述没有因为困厄而放弃学问，华美的文采不会因困境而被抛弃，对于功名，他认为应至死方休。诗人以"北山何假移文檄"表达自己并不希望建功立业，而是寄情山水，"西事犹堪借箸筹"则暗示对国家大事的关注，但更倾向于以智谋而非武力来筹划。最后，诗人感叹自己的才思已竭，但仍向古人寻求智慧，体现出他对传统文化的敬仰和对知识的渴望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和处世态度。