青春终日雨，公子莫思晴

拼音版原文

青qīng春chūn终zhōng日rì雨yǔ，公gōng子zǐ莫mò思sī晴qíng。
任rèn阻zǔ西xī园yuán会huì，且qiě观guān南nán亩mǔ耕gēng。

最zuì怜lián滋zī垄lǒng麦mài，不bù恨hèn湿shī林lín莺yīng。
父fù老lǎo应yìng相xiāng贺hè，丰fēng年nián兆zhào已yǐ成chéng。

注释

青春：年轻的岁月。
终日：整天。
雨：下雨。
公子：贵族青年。
莫：不要。
思：想念。
晴：晴朗。
任：任凭。
阻：阻碍。
西园：园林或聚会场所。
会：聚会。
且：暂且。
观：观看。
南亩：农田的南边。
耕：耕作。
最怜：最怜惜。
滋垄麦：滋润生长的麦子。
不恨：不感到遗憾。
湿林莺：沾湿树林的莺鸟。
父老：乡亲长辈。
应：应当。
相贺：相互祝贺。
丰年：丰收之年。
兆：预兆。
已成：已经形成。

翻译

青春的日子总是雨水连绵，公子不必挂念晴天。
尽管阻碍了西园的聚会，暂且欣赏南边田地里的农耕。
特别怜爱那滋润生长的麦苗，不怨恨沾湿树林的莺啼。
乡亲们应该相互祝贺，丰年的预兆已经显现。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日连绵细雨的景象，诗人以这场春雨比喻青春之美好，不必急于求得晴朗。西园之会，南亩之耕，都在雨中进行，显示了即使在不利条件下，也能享受自然、观察农事的乐趣。最为怜悯的是滋润的麦子，而不是湿漉的林莺（一种花卉），表明诗人对农业生产的关心和理解。最后，父老之间应相互庆贺，因为丰收的兆头已经显现，预示着一个好年成。

诗中流露出诗人的乐观态度，对自然万象的细腻感受，以及对农事的深刻理解。通过这场春雨，诗人传达了对生活和未来充满希望的情怀。