荆玉收难尽，齐竽喜暂闲

拼音版原文

里lǐ仁rén无wú外wài事shì，徐xú步bù一yī开kāi颜yán。
荆jīng玉yù收shōu难nán尽jìn，齐qí竽yú喜xǐ暂zàn闲xián。

秋qiū风fēng倾qīng菊jú酒jiǔ，霁jì景jǐng下xià蓬péng山shān。
不bù用yòng投tóu车chē辖xiá，甘gān从cóng倒dǎo载zǎi还hái。

注释

里仁：指道德修养极高的环境。
徐步：缓慢行走，悠闲漫步。
开颜：露出笑容，心情愉快。
荆玉：比喻珍贵难得的人才或事物。
齐竽：滥竽充数的故事中的‘滥竽’，比喻无才之人。
暂闲：暂时的清闲。
倾菊酒：倒出菊花酒。
霁景：雨后放晴的景色。
蓬山：传说中仙人居住的地方，这里比喻远方或高处。
投车辖：比喻陷入世俗的羁绊。
倒载还：被车子颠倒着载回家，表示不拘小节，随性而为。

翻译

在仁德的环境中没有外来的琐事，悠闲地散步能让我心情愉快。
如同荆玉难以尽数，我此刻也因暂时的清闲而感到欣喜。
秋风吹过，菊花酒倾洒，雨过天晴，美景如画卷般展现在眼前。
我不必担心世俗的束缚，宁愿被车子颠倒着载回家，也心甘情愿。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"里仁无外事，徐步一开颜"表明诗人在家中修养德性，没有过多涉足外界之事，只是悠闲地散步就能感到心情舒畅。"荆玉收难尽，齐竽喜暂闲"则形象地比喻了朋友间的深厚情谊和音乐带来的快乐，如同难以收尽的美好玉石，共同演奏着生命中的乐章。

"秋风倾菊酒，霁景下蓬山"这两句诗描绘了一幅秋日饮酒赏菊的画面。秋风轻拂，菊花傲立，而诗人则在这样的环境中享受着美酒和大自然的赐予。"不用投车辖，甘从倒载还"这两句表达了诗人对于简单生活的向往，不愿意追求复杂奢侈的物质享受，而是乐于回到一种简单、平静的生活状态。

整首诗通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。