圣诏谦慈类禹汤，云台得蹇破骄阳

拼音版原文

圣shèng诏zhào谦qiān慈cí类lèi禹yǔ汤tāng，云yún台tái得dé蹇jiǎn破pò骄jiāo阳yáng。

三sān秋qiū正zhèng此cǐ忧yōu焦jiāo窘jiǒng，万wàn室shì今jīn咸xián共gòng喜xǐ康kāng。

袁yuán扇shàn风fēng清qīng端duān有yǒu助zhù，庾yǔ莲lián水shuǐ渌lù但dàn知zhī凉liáng。

东dōng都dōu岂qǐ是shì留liú裴péi地dì，公gōng亦yì相xiāng从cóng早zǎo趣qù装zhuāng。

注释

圣诏：皇帝的命令。
谦慈：谦逊而仁慈。
禹汤：古代贤君大禹和商汤。
云台：宫殿名，此处代指困境。
蹇：艰难困苦。
骄阳：比喻困难或权势。
三秋：秋季。
忧焦窘：忧虑、焦急、困顿。
咸：全，都。
喜康：喜悦、安康。
袁扇：袁术的扇子，借指清凉之风。
风清：清风。
端：确实，果然。
助：帮助。
庾莲：庾亮的莲花，象征清雅。
水渌：绿水。
但知：只知道。
凉：清凉。
东都：洛阳（古代称东都）。
裴地：裴某人的地方，这里泛指任职之地。
公：对对方的尊称。
趣装：赶紧收拾行装，准备出发。

翻译

圣明的诏书如同大禹和商汤的仁慈，云台的困境被打破，犹如驱散了骄阳。
正值秋季，人们忧虑不安，但现在全国都沉浸在喜悦与安康之中。
袁扇带来的清风确实有帮助，庾莲的绿水只让人感到清凉。
东都洛阳并非裴公长久停留之地，您也应尽早准备动身前往新的职务。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，标题为《和符倅上范相喜雨》。诗中表达了对皇帝仁德如禹汤般的赞美，以及雨后百姓得以缓解旱情的喜悦。"云台得蹇破骄阳"形象地描绘了雨的到来如同打破炎热，象征着困境中的转机。诗人提到秋天本是忧虑和困窘的季节，但这场雨让万民共享安康。"袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉"运用比喻，写雨后的清凉，如同袁扇带来的微风和庾莲池塘的碧波，给人以舒适之感。最后，诗人以东都洛阳并非久留之地，暗示范相应尽快准备离开，跟随皇帝，表达了对范相即将启程的期待。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人对民生疾苦的关心和对政事的敏锐观察。