闻说姑溪卜新筑，会须容访郭青山

拼音版原文

屡lǚ陪péi幽yōu话huà探tàn玄xuán关guān，虚xū往wǎng无wú何hé已yǐ实shí还hái。

远yuǎn眺tiào每měi穷qióng千qiān里lǐ外wài，佳jiā吟yín时shí见jiàn一yī联lián间jiān。

致zhì身shēn霄xiāo汉hàn名míng方fāng起qǐ，回huí首shǒu林lín泉quán意yì欲yù閒xián。

闻wén说shuō姑gū溪xī卜bǔ新xīn筑zhù，会huì须xū容róng访fǎng郭guō青qīng山shān。

注释

屡：常常。
陪：陪伴。
幽话：深奥的交谈。
玄关：神秘的境界。
虚往：空虚前往。
无何已：没有停止。
实还：收获实感。
远眺：远望。
穷：尽，达到。
一联间：一首诗中。
致身：投身，志向。
霄汉：天空。
名方起：名声正在兴起。
回首：回头。
林泉：山林。
意欲閒：想要清闲。
闻说：听说。
姑溪：地名。
卜新筑：新建居所。
会须：定要。
郭青山：郭家青山。

翻译

常常陪伴着深入探讨神秘的境界，虽然空虚前往但最终总会收获实感。
远望常常能触及千里之外，美好的诗句偶尔在一首诗中显现。
志向高远，名声逐渐崛起，回头又想回归山林享受清闲。
听说姑溪新建了居所，我定要去拜访那座郭家青山。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵张慵庵言别就送》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。

"屡陪幽话探玄关，虚往无何已实还。" 这两句描绘了诗人与友人在幽静的地方探讨哲理，虽身处远离尘嚣的环境，但心灵却得到净化和回归。

"远眺每穷千里外，佳吟时见一联间。" 这两句表达了诗人站在高处眺望远方，每当看到美好的景色，就会吟诵出美妙的词句，如同在画中添上最后一笔。

"致身霄汉名方起，回首林泉意欲閒。" 这两句则表明诗人虽然身处险峻如霄汉一般的地方，但他的名声才刚开始崛起。当他回首望向那熟悉的林泉之间时，心中充满了闲适的情怀。

最后，"闻说姑溪卜新筑，会须容访郭青山。" 这两句传达了诗人听闻朋友在姑溪建造新居的消息，因此表示自己将会去拜访，并邀请朋友到郭青山那边去。

整首诗通过对自然美景的描绘和对友情的赞扬，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。