荆楚岁时经尽，今年不见梅花

拼音版原文

荆jīng楚chǔ岁suì时shí经jīng尽jìn，今jīn年nián不bù见jiàn梅méi花huā。

想xiǎng得dé苍cāng烟yān玉yù立lì，都dōu藏cáng江jiāng上shàng人rén家jiā。

注释

荆楚：古代地区名，指湖北、湖南一带。
岁时：时节。
经尽：已过完。
今年：今年。
不见：没有看到。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
想得：想象。
苍烟：青烟，形容梅花的清冷之色。
玉立：形容梅花挺拔如玉。
都藏：全部隐藏。
江上：江边。
人家：住户，人家。

翻译

荆楚之地的时节已经过去，今年却未能见到梅花盛开。
想象那如玉般清冷的梅花，全都隐藏在江边人家的屋檐下。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《不见梅花六言》。诗中表达了对荆楚地区传统时节过去，而今年却未见梅花盛开的遗憾之情。"荆楚岁时经尽"描绘了一年时光流逝，"今年不见梅花"则直接点出主题，暗示了对梅花的喜爱和期待。"想得苍烟玉立"运用比喻，将梅花比作在苍茫烟雾中亭亭玉立的佳人，形象生动。最后"都藏江上人家"则想象梅花可能被江边人家的屋舍遮挡，未能如常绽放，增添了淡淡的失落感。整体而言，此诗以简洁的语言，表达了诗人对自然景色变迁和人事无常的感慨。