归葬新阡远,追荣恤典优
出处:《范觉民挽词四首 其三》
宋 · 张嵲
有位居台铉,无年究远猷。
共怀三入望,忽叹九原幽。
归葬新阡远,追荣恤典优。
兴衰春梦短,人世谅何求。
共怀三入望,忽叹九原幽。
归葬新阡远,追荣恤典优。
兴衰春梦短,人世谅何求。
注释
位居:身居高位。台铉:高位,比喻权势。
究远猷:长远的计划或谋略。
共怀:共同怀念。
三入望:三次入朝或三次期望的实现。
九原:古代指墓地,这里指去世的人。
归葬:安葬。
新阡:新建的墓地。
追荣恤典:追忆荣耀,抚恤亲属的礼仪。
兴衰:世事的兴盛与衰落。
春梦:比喻短暂的人生。
谅:大概,想必。
翻译
有人身居高位,却无长远打算。共同怀念过去的辉煌,忽然感叹逝者长眠地下。
将他安葬在新的墓地远处,追忆他的荣耀和抚恤亲属的礼仪十分周全。
世事变迁如同春梦短暂,人生究竟追求什么呢?
鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张嵲的作品,属于挽词体裁。挽词是一种用于悼念先人的文学形式,通常情感沉郁、语言庄重。
"有位居台铉,无年究远猷" 这两句表达了对逝者生前地位和成就的怀念,同时也流露出一种时光荏苒、难以追寻的无奈。
"共怀三入望,忽叹九原幽" 三次攀登高处眺望,感慨之情溢于言表。九原即黄泉之义,此处形容逝者已长眠地下,生者只能发出沉重的叹息。
"归葬新阡远,追荣恤典优" 逝者已经被安葬在遥远的地方,而生者则通过各种方式来缅怀和纪念逝者的功绩与美德。
"兴衰春梦短,人世谅何求" 这两句诗反映出诗人对生命无常、人生如梦的感慨,以及面对生与死时人们内心深处的困惑和追问。