玉妃初醉下瑶台，紫雾深深拨不开

拼音版原文

玉yù妃fēi初chū醉zuì下xià瑶yáo台tái，紫zǐ雾wù深shēn深shēn拨bō不bù开kāi。

却què恐kǒng错cuò穿chuān桃táo杏xìng径jìng，高gāo烧shāo银yín烛zhú照zhào归guī来lái。

注释

玉妃：仙女，对月亮女神嫦娥的美称。
瑶台：神话中的仙人居住的宫殿，这里指月宫。
紫雾：象征神秘或仙境的紫色云雾。
却恐：担心害怕。
桃杏径：桃花、杏花盛开的小路，象征春色或人间。
高烧：点燃，此处形容蜡烛明亮。
银烛：白色的蜡烛，古代常用以照明。

翻译

仙女刚刚从瑶池的仙境中微醺而出
紫色的云雾缭绕，深邃难测

鉴赏

这首诗是宋代文学家林季仲的作品，名为《秉烛照红梅再次前韵即席》。从鉴赏角度来看，这是一首描写春夜游园及赏花情景的小品诗。诗中运用了细腻的笔触和鲜明的意象，将夜晚的景色与人物的情感融合在一起，展现了一幅生动的画面。

“玉妃初醉下瑶台”，这里的“玉妃”可能是对女性美貌的一种描绘，“初醉”则表达了一种微醺之意，而“瑶台”象征着高雅和清丽的环境。整句传递出一种优雅与闲适的氛围。

“紫雾深深拨不开”，这句话通过对“紫雾”的描述，营造了一个朦胧、神秘的夜色，同时也表达了一种难以穿越或解脱的情境。这里的“紫雾”可能是对春夜花香的一种隐喻。

“却恐错穿桃杏径”，这句话中的“却恐”表达了诗人的一种担忧，“错穿桃杏径”则描绘了一种迷失方向的情形。桃和杏都是常见的春季景象，可能暗示着夜色中花开的情况。

最后一句“高烧银烛照归来”，“高烧银烛”描写了明亮的灯光，这里的“银烛”可能是对蜡烛的一种形容，而“照归来”则表达了一种结束游园、返回之意。

整首诗通过对夜色与花香的细腻描绘，以及人物情感的流露，展现了一个春夜赏花后回归的温馨场景。诗人巧妙地运用语言，将夜晚的静谧和美好传达得淋漓尽致。