翼抟北海三千里,身在西雍尺五天
出处:《送同窗赵章甫上舍入京 其一》
宋 · 姚勉
正谊群英自蔼然,喜君已是著先鞭。
翼抟北海三千里,身在西雍尺五天。
学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。
双亲教子相期切,成取功名趁妙年。
翼抟北海三千里,身在西雍尺五天。
学舍快升优褐上,酒楼莫恋软红边。
双亲教子相期切,成取功名趁妙年。
注释
正谊:正义的道义。蔼然:和蔼可亲的样子。
著先鞭:领先他人。
翼抟:展翅飞翔。
北海:泛指远方。
尺五天:形容极近的地方,比喻西雍之地。
学舍:学校。
优褐:优秀的等级或位置。
软红边:指都市的繁华景象。
双亲:父母。
相期切:期待深切。
妙年:美好的青春年华。
翻译
正谊群英自然和蔼,欣喜你已领先前行。你像鸟儿展翅飞向北海三千里的天空,身处西雍之地,如同置身咫尺的天庭。
学业进步迅速,即将登上优等生的阶梯,酒楼的繁华不必留恋。
双亲对你教育期望深切,要趁青春年华成就功名。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为他的同窗赵章甫即将进京求学而作,表达了对他的赞赏与鼓励。"正谊群英自蔼然"赞扬了赵章甫在学术群体中的优秀品质和人格魅力。"喜君已是著先鞭"则表示对他已领先于人的欣喜,预示他未来成就可期。
"翼抟北海三千里"运用夸张手法,比喻赵章甫志向远大,如同鹏鸟展翅飞越千里,直指北方的京城。"身在西雍尺五天"中的"西雍"指古代学府,"尺五天"形容京城繁华之地,暗示他将置身于学术和仕途的中心。
"学舍快升优褐上"祝愿他在学习上更进一步,穿上更为尊贵的学士服。"酒楼莫恋软红边"提醒他要专注于学业,不要沉溺于世俗享乐。"双亲教子相期切"表达了对赵章甫父母教诲的尊重,以及对家庭教育的肯定。
最后两句"成取功名趁妙年"直接表达了对赵章甫早日取得功名的期望,希望他能在青春年华抓住机遇,实现理想。整首诗情感真挚,语言激励人心,充满了对友人的深情厚意。