小国学网>诗词大全>诗句大全>闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多全文

闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多

不堪积暑滞烦疴,幸甚新凉脱网罗。
闻道重阳更逢闰,今年节意属秋多

注释

积暑:连续的炎热。
滞:停留,持续。
烦疴:病痛,不适。
幸甚:非常庆幸。
新凉:初秋的凉爽。
脱网罗:摆脱炎热的环境。
闻道:听说。
重阳:中国传统节日,农历九月初九。
闰:闰月,指农历中多出的一个月份。
节意:节日的气氛或意义。
属:属于。
秋多:秋天的感觉更加强烈。

翻译

难以忍受长期的酷热导致的病痛,非常庆幸终于有了新凉爽的天气,摆脱了炎热的困扰。
听说今年重阳节额外多了一个闰月,因此秋天的节日气氛更加浓厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《初八日微雨明日犹有赐意作两绝句(其二)》。诗中表达了诗人对暑热难耐的厌倦和对新凉到来的欣喜之情。他庆幸能从炎热中解脱出来,同时又提及了重阳节因闰月而延长,使得这个秋天的节日意味更加浓厚。整首诗简洁明快,流露出诗人对季节转换的喜悦和对生活中的小确幸的感慨。