春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青

拼音版原文

天tiān上shàng东dōng风fēng转zhuǎn斗dòu星xīng，天tiān涯yá羇jī客kè尚shàng飘piāo萍píng。

道dào涂tú况kuàng复fù经jīng残cán岁suì，风fēng雪xuě那nà堪kān宿sù旅lǚ亭tíng。

春chūn到dào怯qiè添tiān双shuāng鬓bìn白bái，夜yè寒hán愁chóu对duì一yī灯dēng青qīng。

残cán年nián万wàn古gǔ凄qī凉liáng恨hèn，不bù计jì樽zūn前qián一yī醉zuì醒xǐng。

注释

东风：指春风，这里可能暗示季节变化。
羁客：指漂泊在外的人。
残岁：年终或岁末。
宿旅亭：旅馆或临时住宿的地方。
怯添：害怕增加，这里指担心岁月催人老。
一灯青：形容灯光昏暗，象征孤独和凄凉。
残年：晚年，余生。
一醉醒：借酒浇愁，暂时忘却烦恼。

翻译

天空中的东风吹过斗转星移，远方的游子仍然像浮萍一样漂泊不定。
旅途上又正值年终残冬，风雪交加怎能在旅馆中过夜。
春天的到来让我害怕增添更多的白发，寒冷的夜晚更使我愁苦面对昏黄的灯光。
余生漫长，满含凄凉之感，我已不再计较是否在酒杯前一醉方休。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在寒冷的季节里，独自徘徊于荒凉之地的凄清景象。开篇“天上东风转斗星”展示了夜空中东风带动的星辰移动，斗星可能指北斗七星，也暗示时间的流逝和方向的迷茫。紧接着“天涯羁客尚飘萍”，则表现出诗人作为天际边缘的过客，还在漂泊不定之中，这里的“飘萍”喻指行踪无定，生活无着。

“道涂况复经残岁，风雪那堪宿旅亭。”这里，“道涂”指的是道路上的积雪，“况复”则是形容情况更加严峻。诗人通过“经残岁”，表达了时间的流逝和自己年华的老去。在这样的环境下，即使是寻找一个临时的避风之所，也是艰难的，表现出诗人的孤独无助。

“春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青。”随着季节的变迁，春天到了，却让诗人更加感受到时光的冲刷和年老的无情。这里的“双鬓白”指的是头发变白，是时光流逝的一个明证。而“夜寒愁对一灯青”，则是诗人的内心在孤独与寒冷中产生了深深的忧虑，连一盏微弱的灯光也无法带来温暖。

最后，“残年万古凄凉恨，不计樽前一醉醒。”这是诗人对自己生命余年所剩不多，以及面对历史长河中的渺小无力感到深深哀伤。这里的“不计”意味着放纵，诗人选择在酒精中寻找暂时的逃避和安慰。

整首诗通过对自然环境的描写，抒发了诗人对生活、时间流逝以及个人命运的深沉感慨。