相门宾益贵，水国事多闲

拼音版原文

寄jì家jiā临lín禹yǔ穴xué，乘chéng传chuán出chū秦qín关guān。
霜shuāng落luò橘jú满mǎn地dì，潮cháo来lái帆fān近jìn山shān。

相xiāng门mén宾bīn益yì贵guì，水shuǐ国guó事shì多duō闲xián。
晨chén省shěng高gāo堂táng后hòu，余yú欢huān杯bēi酒jiǔ间jiān。

注释

寄：寄送。
家：家庭。
临：靠近。
禹穴：大禹陵。
乘传：乘坐驿站的马车。
秦关：秦朝的关隘。
霜落：秋霜降落。
橘满地：橘子遍地。
潮来：潮水上涨。
帆近山：船帆接近山峦。
相门：显赫家族。
宾益贵：宾客更显尊贵。
水国：水乡。
事多闲：事务悠闲。
晨省：清晨问候。
高堂：长辈。
馀欢：剩余的欢乐。
杯酒间：饮酒之间。

翻译

把家书寄往靠近大禹陵的地方，乘船离开秦关踏上旅途。
秋霜打落，橘子遍地，潮水涌来，船只驶近山边。
在显赫家族中宾客更加尊贵，水乡的生活节奏悠闲。
清晨拜见长辈之后，余下的欢乐就在杯酒之间分享。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人分别时的场景和心情。开篇"寄家临禹穴，乘传出秦关"，诗人告别家乡，踏上了旅途，从地理位置上看，是从中原地区前往越地（今浙江一带）。"霜落橘满地"，秋天的霜冻与橘子相映，景色宜人；"潮来帆近山"，船行至海边，帆影与山色交错，显示了诗人对旅途中自然美景的细腻描绘。

"相门宾益贵"一句，表达了诗人对于友人的珍视和重托。"水国事多闲"则透露出诗人对于朋友在越地工作的关心和担忧，同时也可能反映出自己内心的寂寞与不舍。

最后两句"晨省高堂后，馀欢杯酒间"，诗人在清晨时分回忆起与友人共同度过的美好时光，那些在高堂后的欢聚与杯酒交错的场景，充满了对友情的怀念和对生活的热爱。

整首诗通过对自然景物的描写和对人际关系的情感抒发，展现了一种淡泊而不失温馨的人生态度。