玉玦何劳再三举，拂衣竟作彭城死

拼音版原文

项xiàng王wáng重zhòng瞳tóng气qì盖gài世shì，叱chì咤zhà暗àn哑yǎ万wàn夫fū废fèi。

交jiāo何hé河hé山shān杯bēi酒jiǔ中zhōng，弱ruò肉ròu眈dān眈dān恣zì虎hǔ视shì。

帐zhàng列liè年nián爪zhuǎ吞tūn鲸jīng鼍tuó，神shén锋fēng技jì系xì光guāng荡dàng摩mó。

中zhōng有yǒu一yī人rén亦yì拔bá剑jiàn，是shì楚chǔ是shì汉hàn舞wǔ婆pó娑suō。

须xū臾yú壮zhuàng夫fū拥yōng盾dùn人rén，怒nù目mù而ér语yǔ眦zì尽jìn裂liè。

项xiàng王wáng煦xù妪yù无wú一yī言yán，楚chǔ国guó孤gū臣chén泪lèi流liú血xuè。

玉yù玦jué何hé劳láo再zài三sān举jǔ，拂fú衣yī竟jìng作zuò彭péng城chéng死sǐ。

沐mù猴hóu而ér冠guān何hé足zú云yún，君jūn看kàn五wǔ采cǎi成chéng龙lóng文wén。

注释

重瞳：项羽有双瞳孔，传说中的异相。
喑哑：形容声音低沉有力。
河山：指江山、领土。
弱肉：比喻弱小的一方。
眈眈：形容贪婪地注视。
爪士：指勇猛的武士。
玉玦：古代饰品，此处可能象征决策或决断。
沐猴而冠：比喻外表华丽而实质无能的人。
五采成龙文：五彩斑斓的图案象征着龙的威严和权力。

翻译

项羽双瞳威震天下，一声怒吼令万众沉默。
江山易主只在杯酒之间，弱者如肉被虎狼窥视。
帐内武士如猛兽，剑术精湛光芒四射。
其中一人拔剑起舞，不知是楚是汉，身影摇曳。
片刻后勇夫持盾冲入，怒目相对，眼眶欲裂。
面对困境，项羽沉默无言，楚国遗臣泣血悲叹。
不必再三犹豫，他毅然决然，以死守彭城。
沐猴戴冠有何意义？君可见那五彩斑斓的龙纹象征着真正的权力。

鉴赏

这首诗描绘了一场宏大的历史场景，通过生动的语言和丰富的想象力，展现了项王的英雄气概和悲壮命运。诗中的“项王重瞳气盖世”一句，就已经设置了一个强烈的历史背景，让人联想到项羽那样的英雄人物，其威武不屈的一生如同覆盖了整个时代。

而“叱咤喑哑万夫废”则展示了战场上的壮观与残酷，项王在战场上发号施令，如同天神一般，让无数士兵为之臣服。接下来的“交割河山杯酒中，弱肉眈眈恣虎视”则描绘了一种权谋和野心，似乎是项王在宴席上与其他英雄豪杰争夺天下的场景。

然而诗中的“帐列爪士吞鲸鼍，神锋技击光荡摩”又是一幅战场上的英勇图景，项王的武将们如同猛兽一般，在战场上驰骋冲杀。而“中有一人亦拔剑，是楚是汉舞婆娑”则让人想象到在这片混乱之中，有一位英雄豪杰也拔出了剑，与项王并肩作战，或许是在为自己的信仰和理想而战。

接下来的“须臾壮夫拥盾入，怒目而语眦尽裂”则是对那位英雄的描写，他冲入敌阵，眼中充满了愤怒，仿佛要将所有的仇恨都发泄出去。而项王在这场战乱之中，却“喣妪无一言”，似乎是一种超然物外的豁达和悲凉。

最后，“楚国孤臣泪流血”则透露出诗人对项王的同情和哀悼，项王最终未能成就霸业，只留下了孤独与悲伤。而“玉玦何劳再三举，拂衣竟作彭城死”则是对项王壮志未酬身先死的无奈和感慨。

整首诗通过对项王及其时代的描绘，展现了一个英雄的悲剧，以及那个动荡岁月中的人性光辉与黑暗。此外，诗中的语言也极具表现力，如“叱咤喑哑”、“眈眈”等字眼，都为诗歌增添了一份生动和力量。