谁怜什伐飞龙子，赢得金创卧帝闲

拼音版原文

赤chì骥jì驼tuó僧sēng去qù玉yù关guān，换huàn他tā白bái马mǎ载zǎi经jīng□。

谁shuí怜lián什shén伐fá飞fēi龙lóng子zǐ，赢yíng得dé金jīn创chuàng卧wò帝dì闲xián。

注释

赤骥：名贵的红马。
驼：驮载。
玉关：古代边关，这里指玉门关。
换：交换。
白马：白色的骏马。
经□：佛经（□代表缺失的文字）。
什伐：古代的一种兵器。
飞龙子：可能指代某位有地位的人物。
赢：获得。
金创：战伤。
卧帝闲：闲居在帝王之都。

翻译

赤骥马驮着僧人离开玉门关，换取他的白马来承载佛经。
又有谁会可怜什伐飞龙子，让他因战争创伤而闲居在帝都。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景：一匹赤骥（骏马）驮着僧人穿越玉门关，它的重要性足以换来白马承载佛经。诗人对那匹名叫什伐的飞龙子骏马表达了深深的同情，它曾立下赫赫战功，却因伤痕累累而得以安享闲暇时光，躺在帝王身边。诗人通过此诗，寓言了英雄的退隐与牺牲，同时也流露出对和平与智慧的向往。龚开以细腻的笔触和深沉的情感，展现了对历史与人生的独特见解。