谁为栖栖鲁孔丘，辙环天下果何求

拼音版原文

谁shuí为wèi栖qī栖qī鲁lǔ孔kǒng丘qiū，辙zhé环huán天tiān下xià果guǒ何hé求qiú。

爱ài人rén学xué道dào行xíng吾wú志zhì，束shù带dài何hé伤shāng见jiàn督dū邮yóu。

注释

谁：指代孔子。
栖栖：忙碌、奔走。
鲁孔丘：孔子在鲁国。
辙：足迹。
环天下：遍布天下。
果何求：究竟寻求什么。
爱人：关爱人民。
学道：追求真理。
行吾志：践行我的信念。
束带：身着官服。
何伤：何必介意。
见督邮：见到督邮。

翻译

是谁让忙碌的孔子在鲁国奔波，他的足迹环绕天下究竟寻求什么？
他关爱人民追求真理践行我的信念，身着官服又怎能介意见到督邮

鉴赏

这首诗是宋代诗人高吉所作的《读渊明传》中的片段。诗中以孔子自比，"栖栖鲁孔丘"形象地描绘了孔子周游列国、寻求真理和推行仁爱之道的形象。"辙环天下果何求"表达了孔子广博的求知欲和对理想社会的追求。接下来的"爱人学道行吾志"，则体现了孔子以身作则，传播儒家伦理，坚持自我理想的决心。最后的"束带何伤见督邮"，借督邮象征世俗权力，暗示孔子并不畏惧权贵，即使面对批评也能坚守自己的道德立场。整首诗通过孔子的典故，寓言式地表达了诗人对陶渊明不随流俗、坚守人格的敬仰之情。