采薇有备淮南静，移粟无谋浙右饥

拼音版原文

越yuè冠guān齐qí瑟sè事shì皆jiē非fēi，疏shū拙zhuō惟wéi甘gān与yǔ世shì违wéi。

客kè路lù莺yīng花huā愁chóu里lǐ看kàn，故gù山shān烟yān雨yǔ梦mèng中zhōng归guī。

采cǎi薇wēi有yǒu备bèi淮huái南nán静jìng，移yí杰jié无wú谋móu浙zhè右yòu饥jī。

纳nà纳nà乾qián坤kūn须xū俊jùn杰jié，湘xiāng翁wēng只zhī合hé制zhì荷hé衣yī。

注释

越冠：过去的荣耀。
齐瑟：比喻过去的繁华。
疏拙：指自己性格疏淡笨拙。
世违：与世俗不合。
客路：旅途。
莺花：鸟语花香。
故山：故乡。
烟雨：烟雾雨露，象征迷茫或怀念。
采薇：古代隐士生活，比喻准备应对困难。
淮南：地名，这里泛指南方。
移粟：转移粮食以救灾。
浙右：浙江西部地区。
饥：饥荒。
乾坤：天地，也指世间。
俊杰：杰出的人才。
湘翁：诗人自指，可能来自湖南。
制荷衣：编织荷叶衣，隐居者的生活方式。

翻译

过去的荣耀和现在的琴瑟都不再，我只甘愿与世俗格格不入。
在旅途中的鸟语花香中带着忧愁观看，只能在梦中回到故乡烟雨缭绕的地方。
准备去淮南采集薇菜以应对可能的饥荒，却没有计划来救济浙右的饥饿。
这广阔天地需要英雄豪杰，而我湘翁只适合做隐士，编织荷衣自给自足。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对现实世界的不满和自己的高洁品格。"越冠齐瑟事皆非"表达了一种对周围一切都感到不适应、不认同的情感；"疏拙惟甘与世违"则显示出诗人愿意保持自己独特的个性，即使这意味着与社会主流背离。

接着，"客路莺花愁里看"写出了诗人在旅途中看到野菊花而产生的情感波动，这些情感都深藏于心中。"故山烟雨梦中归"则是表达了对故土的思念和乡愁，尽管是在梦境中才得以回归。

后两句"采薇有备淮南静，移粟无谋浙右饥"反映出诗人面对现实中的困境，虽然内心有所准备但外部环境并不允许其行动自由，同时也指出了社会上的不公和贫富差距。

最后两句"纳纳乾坤须俊杰，湘翁祇合制荷衣"则是表达了诗人对理想人物的向往，以及希望能有人能够像古代圣贤一样，去制止世间的混乱；"湘翁祇合制荷衣"中的"湘翁"通常指的是古代隐士，这里可能是指诗人自己，将自己的精神世界比作清凉的荷花，表达了一种超脱尘俗、追求心灵净化的愿望。

整首诗流露出一股孤傲不群的情怀，同时也透露出对社会现实深刻的批判和个人的无奈。