天假南湖一段奇，宾朋胥会只论诗

拼音版原文

天tiān假jiǎ南nán湖hú一yī段duàn奇qí，宾bīn朋péng胥xū会huì只zhī论lùn诗shī。

人rén生shēng未wèi老lǎo肯kěn閒xián日rì，春chūn色sè无wú边biān方fāng盛shèng时shí。

林lín外wài好hǎo山shān看kàn独dú惯guàn，尘chén中zhōng新xīn事shì问wèn宁níng积jī压yā。

从cóng来lái邂xiè逅hòu且qiě真zhēn率lǜ，花huā下xià杯bēi传chuán却què莫mò迟chí。

翻译

上天赐予南湖一段奇妙景色，宾客朋友聚在一起只是谈论诗歌。
人还未老，怎肯虚度光阴，春天的景色正繁盛无比。
习惯了独自欣赏林外的美景，新发生的事情在尘世中又有谁知道。
自古以来，偶然相遇应当坦诚相见，花下举杯传递，不要过于迟疑。

注释

天假：上天给予，比喻难得的好机会。
南湖：地名，此处指某个有美景的湖泊。
邂逅：偶然相遇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日宴饮、畅谈诗词的画面。开篇“天假南湖一段奇，宾朋胥会只论诗”两句，生动地表达了诗人对自然美景的赞赏和与友人聚会时专注于诗词的热爱。

接着，“人生未老肯閒日，春色无边方盛时”两句流露出诗人珍惜光阴、享受当下的情怀，以及对春天美好无尽景色的赞美。这里“人生未老”表达了对生命的积极态度，“閒日”则是希望能够从容不迫地过每一天；“春色无边方盛时”强调了春季美丽景象的无限延伸和当下的繁盛。

下片，“林外好山看独惯，尘中新事问宁知”两句，诗人表达了自己对自然之美的独特感受，以及对于世间新闻是否了解的询问。这里“林外好山看独惯”说明诗人对山景有着特别的情怀，而非一般；“尘中新事问宁知”则流露出诗人对外界信息的关心和疑惑。

最后，“从来邂逅宜真率，花下杯传却莫迟”两句，表达了诗人的自然率真的生活态度，以及在鲜花盛开时享受美酒、不应犹豫的意愿。“从来邂逅宜真率”强调了一种自由自在的人生哲学；“花下杯传却莫迟”则是在提醒自己及朋友们要把握现在，尽情享受生活。

整首诗通过对自然美景、人生态度和聚会愉悦的描绘，展现了诗人追求真率自然、珍惜光阴和享乐当下的生活理念。