久是忘情者,今还有事来
出处:《郡中冬夜闻蛩》
唐 · 姚合
秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。
拼音版原文
注释
秋蛩:秋天的蟋蟀。尚:还。
苍苔:青苔。
忘情者:忘记情感的人。
有事来:有了心事。
微霜:薄霜。
风稍静:风渐渐平静。
圆月:满月。
雾初开:雾开始消散。
遣:排解。
执酒杯:拿酒杯。
翻译
秋天的蟋蟀叫声还在,断断续续地响起在青苔上。长久以来我已忘却情感,如今却又有了心事萦怀。
微风带着薄霜,渐渐平静下来,朦胧的月光穿透了雾气。
这思绪谁能排解?或许只有借酒浇愁。
鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象,诗人在静谧的环境中听到了蛩蝉的鸣叫声,这声音似乎唤醒了诗人的某种情感。"切切起苍苔"一句,通过对蛩声的描写,传达出一种哀伤和惆怅之情。
"久是忘情者,今还有事来"表明诗人原本已经放下过往的情感,但是在这样的夜晚,又被某些事情所触动。这里可能隐含着对往昔的回忆或是未了的心事。
"微霜风稍静,圆月雾初开"则是对自然景象的描绘,微霜表示秋意渐浓,风静月明则营造出一种清冷而宁静的夜晚氛围。
最后两句"此思谁能遣,应须执酒杯"表达了诗人面对这些难以排遣的情思时,只好借助酒来暂且忘却。这里透露出一种无奈和悲凉,同时也体现出古人借酒浇愁的生活态度。
整首诗通过秋蛩声、苍苔、微霜、圆月等意象,营造了一种深沉而忧郁的氛围,展现了诗人复杂的情感世界和内心的独白。