更闻飘落尽，走马向谁家

拼音版原文

去qù年nián无wú花huā看kàn，今jīn年nián未wèi看kàn花huā。
更gèng闻wén飘piāo落luò尽jìn，走zǒu马mǎ向xiàng谁shuí家jiā。

注释

去年：指过去的一年。
无花：没有花朵。
今年：今年。
未看花：还未看到花开。
更闻：又听到。
飘落尽：花瓣全部落下。
走马：骑马疾驰。
谁家：何处。

翻译

去年没有花可赏，今年还未见到花开。
又听说花瓣已经全部飘落，骑马赶路又能去哪儿欣赏呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的作品，名为《和舍弟惜花绝句》。诗中表达了对过往美好时光的怀念，以及面对现实变化的无奈。

"去年无花看，今年未看花。" 这两句诗表明诗人在过去没有机会欣赏到花朵，此刻即便有了花开，也不再去观赏。这反映出一种淡然与放弃的情感态度，同时也透露出对美好事物的渴望和失落。

"更闻飘落尽，走马向谁家。" 这两句则描绘了一幅花瓣纷飞、随风飘散的景象，诗人在此情境下提问，自己是否应该继续前行，寻找新的目标和希望。这不仅是对自然界变化的观察，也是对个人命运与抉择的深刻思考。

整首诗通过对花事的描述，传达了对时间流逝、美好易逝以及人生无常的感慨，同时也体现出诗人对于内心世界的探索和情感的深度。