是非方朔谩汉武，只知此桃不知语

拼音版原文

昨zuó夜yè轻qīng雷léi起qǐ风fēng雨yǔ，芍sháo药yào红hóng牙yá竹zhú栏lán土tǔ。

南nán庭tíng梅méi花huā如rú杏xìng花huā，东dōng家jiā残cán朱zhū涂tú颊jiá酺pú。

萼è为wèi裳shang衣yī蕊ruǐ为wèi组zǔ，枝zhī为wèi高gāo居jū干gān为wèi户hù。

蛱jiá蝶dié未wèi生shēng蜂fēng未wèi来lái，赤chì身shēn掩yǎn敛liǎn无wú金jīn缕lǚ。

终zhōng然rán有yǒu子zǐ当dāng助zhù傅fù说shuō羹gēng，落luò亦yì不bù学xué飞fēi燕yàn皇huáng后hòu回huí风fēng舞wǔ。

此cǐ意yì又yòu笑xiào麻má姑gū与yǔ王wáng母mǔ，勾gōu引yǐn何hé人rén擗pǐ麟lín脯pú，

是shì非fēi方fāng朔shuò谩màn汉hàn武wǔ，只zhī知zhī此cǐ桃táo不bù知zhī语yǔ。

树shù不bù著zhù口kǒu数shù，而ér今jīn言yán之zhī已yǐ莫mò补bǔ，

放fàng我wǒ浑hún丹dān凤fèng皇huáng羽yǔ。

注释

轻雷：轻微的雷声。
风雨：风雨天气。
芍药：一种花卉。
红牙：形容芍药鲜艳的颜色。
萼：花瓣。
蕊：花蕊。
傅说：商朝贤臣。
飞燕皇后：汉成帝皇后赵飞燕。
麻姑：神话中的仙女。
王母：西王母，神话中的女神。
勾引：引诱。
擗麟脯：切麟肉做食物。
是非：对错、纠纷。
谩：嘲笑、戏弄。
浑丹：形容颜色鲜艳。

翻译

昨夜雷声微作，风雨随之而来，芍药在竹栏边的泥土中绽放。
南边庭院的梅花像杏花一样娇艳，东邻人家的朱红色残妆涂抹脸颊。
花瓣如同衣裳，花蕊则是装饰，枝条高挑，主干如门。
蝴蝶尚未出没，蜜蜂也未来临，花朵独自开放，没有华丽的装饰。
虽然花朵有子嗣，但它们会像傅说那样帮助煮羹，不会学飞燕皇后那样回旋起舞。
这番心意让人笑麻姑和王母，她们引诱谁来分享麟肉呢？
是非纷扰如同方朔戏弄汉武帝，只知道这桃子，却不懂言语。
树木虽无言，但如今谈论这些已无济于事，让我自由自在地展现凤凰般的羽翼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《红梅篇》，通过对昨夜风雨中红梅的描绘，展现了梅花独特的风貌和坚韧的精神。首句“昨夜轻雷起风雨”写出了环境的恶劣，但红梅依然傲立；“南庭梅花如杏花”则以杏花作比，赞美其色彩之美。“萼为裳衣蕊为组，枝为高居干为户”运用拟人手法，将梅花的各部分比喻为人的服饰和居所，形象生动。“蛱蝶未生蜂未来”进一步强调了梅花在早春的孤独，然而“终然有子当助傅说羹”表达出梅花虽孤，但孕育生机的希望。“落亦不学飞燕皇后回风舞”则以飞燕的姿态反衬梅花的静美。

诗人通过这些细腻的描绘，寓言般地表达了对梅花品格的赞赏，同时也暗含了对世俗名利的讽刺，如“是非方朔谩汉武，只知此桃不知语”，借方朔的故事批评了那些只知道追求权势的人。最后，“树不著口数，而今言之已莫补”感慨时光流逝，无法挽回，只能任由红梅独自绽放。“放我浑丹凤皇羽”则以凤凰的意象，表达了诗人对梅花超凡品质的仰慕和对其独立精神的敬佩。

总的来说，这首诗语言优美，寓意深远，充分体现了梅尧臣诗歌的清新自然和深沉哲理。