何人为我易弟子，泪落一朝翻九河

拼音版原文

拂fú拭shì尘chén埃āi艺yì靡mí它tā，象xiàng中zhōng系xì外wài得dé婆pó娑suō。

何hé人rén为wèi我wǒ易yì弟dì子zǐ，泪lèi落luò一yī朝cháo翻fān九jiǔ河hé。

注释

拂拭：擦拭，打扫。
尘埃：灰尘，比喻世俗或旧事物。
艺靡它：艺术不再独特，可能指失去独特性或被大众接受。
象中系外：象形之外，超出常规或传统的象征意义。
婆娑：形容姿态优美，这里可能指艺术的优美表现。

翻译

擦拭去尘埃，艺术不再独特，
在象形之外，婆娑的姿态显现。

鉴赏

这首诗名为《谈易寄壮舆》，是宋代诗人晁说之所作。诗中以擦拭尘埃比喻对易学的深入探究，"艺靡它"表达了对易学的独特见解和执着追求。"象中系外得婆娑"进一步描绘在易学的深奥世界中探索出的自由与灵动。最后两句"何人为我易弟子，泪落一朝翻九河"，则流露出诗人对于无人能理解或传承其易学心得的感慨，甚至泪水落下仿佛能翻动九条河流，形象地表达了其内心的孤独与期待。整体上，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了诗人对易学的热爱与坚守。