流尘昏斗剑，万里愧初心

拼音版原文

雨yǔ断duàn他tā乡xiāng梦mèng，风fēng沉chén故gù国guó音yīn。

山shān城chéng黄huáng叶yè落luò，兰lán畹wǎn白bái云yún深shēn。

寄jì食shí衣yī裘qiú敝bì，凭píng鞍ān岁suì月yuè侵qīn。

流liú尘chén昏hūn斗dòu剑jiàn，万wàn里lǐ愧kuì初chū心xīn。

注释

雨断：雨声中断。
他乡：异乡。
梦：梦境。
风沉：风吹得低沉。
故国：故乡。
音：声音。
山城：依山的城镇。
黄叶落：落叶飘零。
兰畹：种植兰花的园子。
白云深：白云缭绕。
寄食：寄人篱下。
衣裘敝：衣物破旧。
凭鞍：骑马。
岁月侵：岁月侵蚀。
流尘：尘土。
昏斗剑：剑被尘土遮蔽。
万里：万里之遥。
愧初心：对初心感到愧疚。

翻译

雨声打断了他乡的梦境，故乡的声音被风吹得低沉。
山城中黄叶纷飞，深藏在白云缭绕的兰畹之中。
寄居在外，衣物破旧，岁月侵蚀着鞍马生涯。
尘土蒙蔽了宝剑，漂泊万里，内心对初心感到愧疚。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和内心的孤独感。"雨断他乡梦，风沉故国音"表达了诗人在异乡听闻家乡之声，连同着梦想都被打断，风中带来的故乡声音也变得沉郁。这两句通过对比鲜明地描绘出远行者对于故土的无限留恋。

"山城黄叶落，兰畹白云深"则是对自然景象的描写，山城之下黄叶纷飞，兰畹之间白云缭绕，营造了一种萧瑟而又宁静的氛围。这里的山城、黄叶和白云，都是诗人故乡印象的象征。

"寄食衣裘敝，凭鞍岁月侵"一句通过对日常生活细节的描绘，展示了诗人的生活状态。寄食于他人，穿着厚重的衣服以御寒冷，这些都是异乡飘零者的生存状态。而"凭鞍"则是指倚靠在马鞍上，岁月流逝，是时间在悄然滑过。

"流尘昏斗剑，万里愧初心"中，"流尘"象征着诗人漂泊不定的生活状态，而"昏斗剑"则是比喻远行者的孤独与坚韧。"万里愧初心"表达了诗人对于自己当初选择离乡背井的决定感到懊悔和自责。

整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发，展现了一位宋代文人的游子之情和归乡之思。